我是怎么了?
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 114 楼,当前显示第 92 楼 : 从楼主开始阅读 : 本帖树形列表 : 返回上一页
作者:马甲甲甲 (等级:6 - 驾轻就熟,发帖:1503) 发表:2009-07-24 22:17:41  92楼 
今年年底我和老公就要回四川了,谢谢你们每个人的发言,那些用词严厉的,让我更深刻的反省自己,那些善意的安慰,让我更加坚定了我的内心,没有什么比有一个幸福的家更重要的,老公对我爱护有加,我会好好珍惜他,珍惜我们的孩子和这个家。再次谢谢你们所有的人,祝你们幸福。
祝你平安!送你一首Enya的歌


很喜欢这首歌,所以动手搞了一个四不像的中文版,将就看~

Marble Halls

I dreamt I dwelt in marble halls
我梦华堂
With vassels and serfs at my side,
侍从随旁
And of all who assembled within those walls
宾客满座
That I was the hope and the pride.
沐我荣光
I had riches all too great to count
拥财万贯
And a high ancestral name.
家名远扬

But I also dreamt which pleased me most
我心却望
That you loved me still the same,
你我久长
That you loved me
我心只望
You loved me still the same,
你我久长
That you loved me
我心但望
You loved me still the same.
你我久长

I dreamt that suitors sought my hand,
我梦嘉客
That knights upon bended knee
苦求芳泽
And with vows no maiden's heart could withstand,
誓言信信
They pledged their faith to me.
凡女失魄
And I dreamt that one of that noble host
堂上主人
Came forth my hand to claim.
葇夷亦索

But I also dreamt which charmed me most
我心却望
That you loved me still the same
你我久长
That you loved me
我心只望
You loved me still the same,
你我久长
That you loved me
我心但望
You loved me still the same.
你我久长

你和丈夫还有家人能一直以彼此为最珍贵的~祝快乐幸福~
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

本帖共有 114 楼,当前显示第 92 楼,本文还有 N-1 层楼,要不你试试看:点击此处阅读更多 >>



请登录后回复:帐号   密码