对阿，中国传统观念里不是也说要“入乡随俗”么:)when in rome, do as the romans do. 中国外国都这样说，了解、尊重以及融入当地的风俗，是一个外国人的礼仪，也能体现我们的修养。singlish是新加坡文化的一部分，也值得被尊重亚。将心比心，如果我们在国内遇见一个外国人，吃中国人喜欢吃的菜，学着讲些中国的方言，我们会不会觉得这个外国人很好，很有修养，很值得尊重呢；反之，如果他不屑于吃中国菜，不花些功夫去听懂中国话，我们会不会也排斥这个人呢？ 当然我也不是说都是我们的责任。新加坡人自己也有问题：他们不清楚自己的identity和core value。这样就让他们的文化变得很隐性，让外国人也无所适从。 不过，如果我们在本地人都对自己文化认知不是清晰情况下，还是对他们表示了解以及尊重，他们会很感动的。 总之，不管怎样，了解与尊重另一种文化，都对我们是有利无害的:)去任何国家都一样。