其实我现在还经常听不懂别人说英语。。。新加坡英语也不太懂,更别提印度英语了。
我现在只听得懂新加坡式和印度英语了。。。还说一口地道的SINGLISH
美式和英式的卷舌音听得那个叫辛苦啊。。。
之前在印度老板手下做了六年,说实话进公司前半年都不太懂他说话。。。其实他已经算不错了,印度口音很淡了,就是语速忒快。
刚开始以为最糟糕的是法国人的英文,连俺名字都念不出来,太多H了,偏偏H在法语里不发音,而且那帮法国佬好像从来说话不用换气的;后来发现更糟糕是韩国人的英文。跟说吃葡萄不吐葡萄皮似的,Dodolly canot communigade 思密达;最后沉痛的发现没有最糟,只有更糟,比如意大利人。。。以前跟意大利大老板开了N年会议,理解程度压根没达到80%以上。
在我终于练就了一口地道SINGLISH之后,换公司跟澳籍美女坐隔壁了,现在在痛苦的被纠正发音,回归正统中。。。
之前在印度老板手下做了六年,说实话进公司前半年都不太懂他说话。。。其实他已经算不错了,印度口音很淡了,就是语速忒快。
刚开始以为最糟糕的是法国人的英文,连俺名字都念不出来,太多H了,偏偏H在法语里不发音,而且那帮法国佬好像从来说话不用换气的;后来发现更糟糕是韩国人的英文。跟说吃葡萄不吐葡萄皮似的,Dodolly canot communigade 思密达;最后沉痛的发现没有最糟,只有更糟,比如意大利人。。。以前跟意大利大老板开了N年会议,理解程度压根没达到80%以上。
在我终于练就了一口地道SINGLISH之后,换公司跟澳籍美女坐隔壁了,现在在痛苦的被纠正发音,回归正统中。。。