感觉意大利和法国大多数人英文比他说的烂多了,他说的我还听的懂,以前公司意大利人说的大部分人都听不懂。。。ZERO是ZIHO;法国人大多数尾音都是“熊”(请用新加坡华语发音:siong!)
至于韩国棒子,跟他们说英文真是内牛满面啊。。。上次去济州岛,我找了家便利店进去问附近哪里有THE FACESHOP。英文问了一遍,中文问了一遍,最后拿日语问了一遍。。。那个店员拿看外星人的目光惊恐的看着我,最后我一直反复的念:“The face shop! f-a-c-e s-h-o-p!”他似乎终于明白了,双手交叉对我摆出一个奥特曼的经典造型,便秘一样憋了半天来一句:“no!”