唐兄不要太较真了，很多时候我们用"都"来表达自己的情绪说得是很多/大多数的意思~ 话说如果发言的用词都要被仔细研究琢磨一通，俺们都不敢发贴了。。:)

同意， 确切的说“都”不是 “many", 但的确有时大家用来表示语气加重>>http://zidian.911cha.com/NWsw.html "用来加强语气,表示某事物极端的、异常的或不大可能有的情况或事例 [even]。如:今天天气真怪,中午比早晨都冷" http://www.chinabaike.com/dir/zidian/D/514112.html 表示语气的加重：一动都不动。 见 ： “这个符合国情的，国内常出差的人都知道” “这种排名都是老外排出来的“ “其实Entry Level 在哪里都比较苦的 ” 其实没人可以完全了解是不是“常出差的人－全－知道”， 也没人可以查出“这种排名－全－是老外排出” 也并没有绝对的数据表明“Entry Level 在哪里－全－比较苦“ 仅是加强语气而已 ：）