打脸哟。纽约时报：The Rich Get Richer Through the Recovery(经济复苏后富人更富了)New York Times: The Rich Get Richer Through the Recovery　 　 The top 10 percent of earners took more than half(51%) of the country’s total income in 2012, the highest level recorded since the government began collecting the relevant data a century ago, according to an updated study by the prominent economists Emmanuel Saez and Thomas Piketty.　 　 　The top 1 percent took more than one-fifth(22%)　of the income earned by Americans, one of the highest levels on record since 1913, when the government instituted an income tax.　 　 余下省略。。。。。原文自己搜吧。。 　 　新浪网有翻译版：　 　 　1%富人拿走全美总收入的近20% 未来几年收入集中程度不可能大幅下跌 　　　　 　　美国一份最新报告显示，2012年全美1%最富有者占据所有家庭总收入的19.3%；10%最富有家庭占据全国总收入的48.2%。美国的贫富差距创下历史最高水平。(鹏致) 　　本报讯 2011年爆发的“占领华尔街运动”过去已有两年，但美国收入差距拉大这一问题却愈演愈烈。一份于10日发布的税收分析报告显 (more...)