+1 女佣听不懂的话我们说话就没什么顾虑
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 2 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:奋斗de饼饼 (等级:3 - 略知一二,发帖:878) 发表:2015-03-03 19:55:21  楼主  关注此帖
我个人觉得不会中文比较好夫妻俩说点隐私的东西她也听不懂,要么然在家里太没隐私权了
+1 女佣听不懂的话我们说话就没什么顾虑
不要担心老人和不会说中文的女佣交流有障碍呀
我家的刚来时候一句中文也听不懂 我妈都和她打手势 起初交流不顺的确有些不爽和无可奈何
不过三个月之后我妈随便一个小动作女佣就懂是什么意思了 当然她还是听不懂中文的 除了几个简单的词
这样我们在家聊天的时候可以随心所欲 不用顾虑是不是有外人听去了 哈哈哈
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:奋斗de饼饼 (等级:3 - 略知一二,发帖:878) 发表:2015-03-05 20:43:31  2楼
更新一下6号女佣面试结果,omg, 她是“中国人”!这个实在太神奇了,必须记录一下。 昨天去面了6号女佣,当时中介给我的资料是缅甸人,中文很好,能说能写,英文比较差。会做中餐。上一任做了快一年,具体原因要雇主送回来才知道。 去了开始跟她聊,这个是面对面聊的,因为昨天她被送回中介了。问她为什么不在上一家做了,她说上家人太多了,中国人,2个大人加3个孩子,但是常年有亲戚来,什么大姑啊,姨啊,加她10个人以上。房间挤满人,不让她用洗衣机,全部手洗。因为她中文好,还让她辅导小孩功课。 我实在是心生疑惑,咋中文能这么好呢?而且整个人的思维方式就是我们中国人的。再问她,原来她根本就是在中国长大的,一直读到高中了都。但是老家在缅甸,貌似有次回老家的时候听别人说来新加坡做女佣,于是这傻姑娘就来了。。。 我问她,你觉得比中介说的好么?她说,差远了!(原话还挺长,这会忘了咋说的了,反正就是这个意思) 接着聊了聊我们家的安排,都能接受,做菜果然也是会做得,还和我说会做葱油饼!问了问排骨汤之类的做法,也都ok. 中介问她签么,她说那就签吧。 我”吓唬“了一下她,我说你都出来一年了,你确定你还能够再做完一个两年合约么?不要跟我说做了6个月你想了想还是 (more...)
中文说得和中国人没区别的缅佣我们也面过
当时的确吓一跳啊 刚开始还是用英文聊的 接着问她会不会讲简单的中文 她字正腔圆的回答我们:我的普通话很好的 然后就全程和我们说普通话了 才知道她是缅中交界处那边的 她说那边中国人也很多基本上就和大陆没什么区别了 当初我们一心想要找英文好的就没考虑她了 还打算以后父母过来要找女佣照顾父母的时候 一定要找这样交界处的缅甸女佣
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 2 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码