或者一粒
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 2 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:shinybird (等级:4 - 马马虎虎,发帖:764) 发表:2015-03-13 17:28:32  楼主  关注此帖
我也遇到过大妈语气上到没有什么恶意,就是喜欢纠正人,我说要一个馒头,她非要说是一只,还是什么的,反正是个怪怪的词。当时听到那个怪怪的词,我都笑了,觉得好好玩,还这样讲话,好歹我也是中国来的,中文怎么也比她们好吧,心里是这样想的。
或者一粒
一粒馒头 一粒椅子 一粒这个词在这里可小可大 很有特色
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:shinybird (等级:4 - 马马虎虎,发帖:764) 发表:2015-03-13 18:16:13  2楼
一粒椅子没听过。。。但是粒确实是新加坡华人对所有圆形或者类圆形物体的量词称谓。。 最大的可以达到星球级别。。比如一粒月亮。。
去卖furniture的店里
听他们描述就知道了,譬如~你要哪粒椅子,一共几粒~太多了
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 2 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码