一些无知的坡人
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 101 楼,当前显示第 72 楼 : 从楼主开始阅读 : 本帖树形列表 : 返回上一页
作者:materialist (等级:17 - 华新水桶,发帖:21109) 发表:2015-04-22 06:55:22  72楼 
刚才去wiki上看了看country of origin。据我对wiki的理解,苹果手机的这种情况写成Made in China是适合的。苹果那么写肯定也应该是没错的。 现在的写法比起简单的Made in China会让我感觉中国参与制作的只是最后的组装,占整个手机价值里面很少一部分。整个手机的美国感更强一点。 按照个人的习惯思维,写了设计,组装国,中间部件产地没写很奇怪。不知道谁能给个苹果这么写的规范参考。
不如这样写
designed in calif. by american talents with international support
assembled in china by youth less inclined toward suicide (those suicided are deceased and out of job)
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

本帖共有 101 楼,当前显示第 72 楼,本文还有 N-1 层楼,要不你试试看:点击此处阅读更多 >>



请登录后回复:帐号   密码