本来想找MOM的原文，记得以前在Singapore Polytechnic的网站上面上MOM的雇佣女佣培训课程时学到过，可是Google不到。其实两个Guideline的内容本质是一致的，并不冲突。MOM的规定也是强调要给女佣有Privacy的Space和良好的睡眠条件。当然每个家庭情况不一样，实在不能给女佣一个Bedroom睡，最好也是根据自家的情况给女佣安排好一些的居住条件，比如和小孩睡一个房间或者睡书房都行，或者像楼主那样在房子的某个区域隔出个小间，应该都是可以的。