【其它话题】请问：公民申请，结婚证翻译
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 6 楼，分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页　 [1]　 末页>>
作者：回家吃饭 (等级：2 - 初出茅庐，发帖：52) 发表：2015-06-14 22:08:35　 楼主　 关注此帖
[登录后回复]
【其它话题】请问：公民申请，结婚证翻译

当时是在大使馆登记结婚的， 有中文的结婚证和英文的公证书。

现在打算申请公民，请问需要翻译结婚证吗， 还是英文的公证书就可以了？

谢谢！

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：依米 (等级：4 - 马马虎虎，发帖：3527) 发表：2015-06-15 09:48:58　 2楼
[登录后回复]
我一直以为公证书就是公证过的英文翻译文件
原谅我的无知。。。
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：功夫熊猫 (等级：?? - 无法无天，发帖：73471) 发表：2015-06-15 09:52:57　 3楼
[登录后回复]
英文公证书不就是结婚证的翻译版么
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：回家吃饭 (等级：2 - 初出茅庐，发帖：52) 发表：2015-06-15 14:14:34　 4楼
[登录后回复]
在 依米 的大作中提到：
我一直以为公证书就是公证过的英文翻译文件原谅我的无知。。。
不一样的，公证书上有些信息没有
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：hail99 (等级：5 - 略有小成，发帖：1830) 发表：2015-06-15 14:22:52　 5楼
[登录后回复]
在 回家吃饭 的大作中提到：
不一样的，公证书上有些信息没有
就用英文版，没有问题，妥妥的
xmlzj
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：回家吃饭 (等级：2 - 初出茅庐，发帖：52) 发表：2015-06-15 18:49:00　 6楼
[登录后回复]
在 hail99 的大作中提到：
就用英文版，没有问题，妥妥的xmlzj
好，多谢！
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 6 篇文章，分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页　 [1]　 末页>>

请登录后回复：帐号 　 密码