稍微做了一下research我倾向于认为轿车司机要付全部相关刑事责任和部分民事责任。 首先，大家都在问要不要负全责。这个“全责”是中国交通法的概念，新加坡没有这个概念。请不要用中国的法律概念套用新加坡法律。 第二，刑事上，新加坡法律规定不管别人有没有错。你有错也是你的错，和别人有没有错无关。 Charlesworth & Percy on Negligence (Sweet & Maxwell, 10th Ed, 2001)上这样说： para 9-186: [T]he duty of a person who either drives or rides a vehicle on the highway is to use reasonable care to avoid causing damage to persons, vehicles or property of any kind on or adjoining the highway. In this connection, reasonable care means the care which an ordinarily skilful driver or rider would have exercised, under all the circumstances, and connotes an 'avoidance of excessive speed, keeping a good look-out, observing traffic rules and signals and so on.' para 9-219: It is the duty of the driver or rider of a vehicle to keep a good look out. Indeed, a driver will be held negligent if he fails to notice in time that the actions of another (more...)