不是语言的问题，是文化背景的问题比如遇到过中文很好的坡妹，沟通交流可以，但是不知道谁是赵本山，单田芳，邓亚萍，姜文，葛优，张艺谋，姚明，更不要说蒋介石、秦琼、秦始皇了，甚至不知道福建和海南是中国的一个省。。。。 随口说一句：半路杀出个程咬金，就得先解释谁是程咬金。。。。 当然，我那时候也不知道谁是爱德华七世，谁是尤瑟夫。 很难聊深入下去。。。