如果非常习惯说“做工”，回国就肯定好不了，说明受这里语言文化影响太深了。
这里面向国内壕的商业人士培训会特别提到，不要和内地人说“做工”，因为对方会觉得这个词通常是指苦力类的很low的工种
囧。我原来也觉得“做工”好像苦力。
然而呆久了，自己跟家人脱口而出也会习惯用“做工”而不是“工作”了。
[本文发送自华新iOS APP]
八卦一下，回国并不是适合每个人啊
华新中文网致力于为新加坡留学生、工作人士及华人同胞提供交流空间和服务平台
关于我们┊ 广告服务┊ 联系方式┊ 华新博客┊ 经典怀旧┊ 投递作品
Huasing Association 1999 - 2013
