今有雉兔同笼，上有三十五头，下有九十四足。问雉兔各几何。” 意思是：有若干只鸡和兔在同个笼子里，从上面数，有三十五个头；从下面数，有九十四只脚。求笼中各有几只鸡和兔？

古人的算法比较有意思，不过给娃讲起来比较残忍。把35头动物都砍掉一只脚，这样的话总共有59个脚和35个头。考虑到现在剩下的是单足鸡和三足兔，脚比头多的数量就是兔子数量的2倍，所以有12只三足兔子。