都是“安绨”惹得祸
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 24 楼,分 2 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  2    末页>>
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-01 12:51:08  楼主  关注此帖
都是“安绨”惹得祸
话说,上周某天,我和lg推着女儿去家附近的某超市闲逛。按照惯例,我和lg兵分两路,我负责采购,他负责带娃。一切进展顺利。可就在我准备结账的时候,发现lg推着女儿仍在距离我很远的地方溜达,丝毫没有察觉我这边要收摊的节奏。于是乎,我朝lg各种比划示意让他向我靠拢,可能距离有点小远,这位大哥没有任何反应。担心让别的顾客等太长时间不好,我就很有礼貌地和收银台的xx说:安绨,麻烦你先帮打包,我去叫我老公过来帮忙。不知道我哪句话说的有瑕疵,在我即将转身要招呼我lg过来的时候,突然从耳边飘来这么一句令人匪夷所思的话,“你叫我什么啊”。说实话,当时我有点蒙圈,心想,没毛病啊,语法和用词都恰到好处,堪称完美,为啥xx撂这么一句呢?我没有回头看她,任凭思绪以迅雷不及掩耳盗铃之势快速地处理xx这句话…哦,我恍然大悟瞬间明白了,称呼弄错了。在心里,我直拍自己的大腿n次,瞧我这张嘴。为了消除尴尬局面,我对她的这句话假装没有听见……等我再次回收银台要付账的时候,xx对我微笑地说,安绨这包东西也是你的吗?我语塞一秒钟,然后若无其事镇定地回答道,是的,谢谢!

好吧,我承认自己在目测这位收银大姐的年龄时过于外貌协会,从而导致错估了人家的芳龄而闹出了一系列尴尬的场面。但,实话实说,不带任何偏见和歧视,她确实看上去和我家隔壁50多岁的安绨一样大啊。难道让我这枚38岁的俩娃妈叫她大姐不成?好吧,既然这位美女叫我一声安绨会让她心里舒服平衡一些,那就让她尽情地叫我安绨吧。无所谓,只是一个称呼而已。

回家的路上,我和lg复盘总结了一下此次超市之行得出的教训,以后见到女的无论多大都叫美女,见到男的都叫帅哥。肯定没毛病。当然,明显看出是大叔大婶级的还得叫安哥安绨。否则,又不知道会闹出啥幺蛾子。

大家有木有感觉到我的“安绨”事件,和若干年前小沈阳一炮而红的小品《不差钱》的桥段有几分相似呢。“我说姑娘啊,这段饭非常重要!”“哎呀妈呀,你管谁叫姑娘,人家是纯爷们”。
---
该帖荣获当日十大第3,奖励楼主15分以及22华新币,时间:2018-08-01 22:00:01。
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-01 13:02:56  2楼
嗯嗯,必须滴呀
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-01 13:03:31  3楼
可能这位收银员还没有结婚没结婚不能被叫安娣 之前也被别人提醒过
嗯,涨知识了。以后都叫美女肯定没毛病
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-01 13:07:06  4楼
叫美女帅哥的飘过再大的年纪也这样的叫。人总是喜欢被叫年轻点。哈哈!
嗯嗯^_^
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-01 23:31:07  5楼
你觉得她像50她也觉得你像啊,人都是自我感觉良好的
说得有道理,虚心接受
说得有道理,虚心接受。诚如你说的人总是自我感觉良好,也许正是这份盲目的自信或自以为是不小心伤害到了别人。
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-01 23:31:45  6楼
其实……换位思考,如果你被一个差十几岁二十左右的小姑娘喊auntie,可能也会有点小不爽吧
嗯嗯
说得对,换位思考一切就找到答案了
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-01 23:32:01  7楼
我都是叫sister供你参考 哈哈
谢谢
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-01 23:33:33  8楼
有的人是比较介意我家一个邻居,本地人,儿子都结婚了。之前我家娃叫她奶奶,她说叫她阿姨,哈哈。现在有孙子了估计就习惯被叫奶奶或者安提了吧
是的
以后还是叫美女或年轻一点的称呼比较好。大家都开心
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-01 23:34:56  9楼
遇到比较难以辨识身份的基本不称呼,直接微笑以excuse me开头然后说事。
好办法
我老公也是这么说的
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-01 23:35:41  10楼
难道不是叫小姐就好吗?。。。
下次可以试一下,看反响如何
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-01 23:37:33  11楼
以前我们邻居一个六七十岁的老奶奶每次我喊她安娣,她也喊我安娣
哈哈哈
哈哈哈。明天开始称呼她美女吧,她一定很开心哈
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-01 23:42:14  12楼
算一下你们差了 12到22岁因为不知道对方多岁 假设15岁 你有一个3岁的孩子 然后你让他叫18岁的女孩 阿姨试一试 顶多叫个大姐姐.... 我记得我15岁的时候 叫43岁以上的人才叫阿姨 我们40出头的时候叫5-60岁的妇女一般叫大姐 小时候一直叫40多岁的人阿姨后来来新加坡了没怎么注意回去的时候也不敢叫50岁的人阿姨 顶多叫老大姐 我还不到30
感谢
分析的很有道理。也许处在国内的语境,我会毫不犹豫地叫她大姐。可身在新加坡,新中文化差异下,对大姐这个称谓还拿捏不准,怕她不懂,所以就出于礼貌叫她auntie了。
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-01 23:44:34  13楼
邻居小我7、8岁叫我安娣,她女儿叫我儿子:哥哥,我叫她妈妈安娣。好乱的关系。
哈哈
同感啊。一般我对70/80岁的老人称呼阿嬷
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-01 23:45:57  14楼
也许没结婚呢我家这有个50多,小孩几岁时喊安提,她说是姐姐,so叫姐姐lol
嗯呐
看样大家都喜欢被称呼年轻一点。美女、姐姐
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-01 23:48:29  15楼
新加坡的叫法太混乱了就说auntie吧 都七老八十了也得叫auntie uncle 我就让娃叫爷爷 奶奶了 有时对方还说 我不是你的爷爷 叫uncle 那么中文叫什么 叔叔吗?一个白头发的和一个黑头发的能都叫叔叔吗 然后二十几的人要求被叫姐姐 哥哥 可是我们才一岁半 叫五六岁的小孩也叫哥哥姐姐 你们能一样吗 真是好混乱
哈哈哈
同感同感啊。来新加坡10多年了,对“安哥/安绨”的使用仍不得要领,自己该罚啊,这件事给我深深地上了一课
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-01 23:50:58  16楼
刚问了新加坡同事说年轻点被小孩叫uncle auntie也可以的 是不是大人不能这么叫 也就是说 这些称呼意味着对方和自己的年龄差在10岁以上
谢谢
感谢这位朋友还特地咨询你的新加坡同事。
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-01 23:51:43  17楼
很少叫别人安替对这个本地称呼不太适应,像售货员这种,一般excuse me,hello,hi
好办法
但有时候担心不加称谓人家会觉得失礼。
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-01 23:53:39  18楼
基本上很老很老的我才叫安娣,一般即使50岁也不应该叫安娣的,毕竟大了不到二十岁的,礼貌客气一点大家都开心,我经常去咖啡店的时候,他们都叫我小妹,真的开心大半天(虽然已半老徐娘了)
好的,记住了
生活不易,大家都开心才重要。美女、帅哥、姐姐…年轻称谓明天走起…
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-01 23:54:14  19楼
嗯嗯
大家都是美女或帅哥啊
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:LXHSJW (等级:2 - 初出茅庐,发帖:101) 发表:2018-08-04 00:13:53  20楼
lz要是见了我叫我帅哥我会不习惯油腻大叔更适合我
哈哈哈^_^咋有种吴秀波的赶脚呢
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 24 篇文章,分 2 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  2  末页>>

请登录后回复:帐号   密码