不知道是不是这个意思哈。
广东话文字版太有学问了，中间两个字我都不认识，我是先认字，然后会了发音，最后连起来才能猜出来。我的广东话都是看tvb学来了，比福建话，浙江话容易很多倍。。。识听(部分，太土的也听不懂），不识讲。