翻译过来是兴奋剂检查助理，英语的经常给一些简单身份按一个比较大的title。

“尿检官”这个称呼被普通采用，主要应该是为了让读者快速辨别身份，不会把那三个人的身份搞混了。

总之，他的工作是简单到不能再简单的内容。我不相信世界上有专职做监督取尿样的专业DCA，基本上应该都是随便找的普通人。