楼主的贴图是给外国国籍的旅客使用的12306。

如果是中国国籍的旅客，是可以使用中国护照在针对中国国籍的旅客的12306 app或者网页订票的。

以下摘自
https://kyfw.12306.cn/otn/gonggao/onlineBooking.html

"通过12306网站购票时，可以使用的有效身份证件包括：中华人民共和国居民身份证（含中华人民共和国临时居民身份证），中华人民共和国护照；中华人民共和国港澳居民居住证，中华人民共和国台湾居民居住证，港澳居民来往内地通行证，台湾居民来往大陆通行证；外国人永久居留身份证，外国人护照。"