和自谦
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 2 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:echo77 (等级:3 - 略知一二,发帖:1348) 发表:2023-10-07 23:05:04  楼主  关注此帖
简单的说自己人可以叫坡县 外人不适合叫坡县
和自谦
儿子为犬子一样,和外人称自己的儿子狗崽子那是完全不一样的语境了。
[本文发送自华新iOS App]
Put your OWN COOL signature here!
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:echo77 (等级:3 - 略知一二,发帖:1348) 发表:2023-10-07 23:06:47  2楼
是这么个道理。是这么个道理。 这种词汇只能出现在非正式场合,有语境,时空等特定的环境。一定要说不妥或者较真就没有意义了。 最近国内在放假,有的不了解的国内朋友甚至会问你们放假放几天? 就当玩笑就好了。
你可以回答
说放一天儿童节假。
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 2 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码