你跟原文作者一样，没理解这个词的内涵。
语言是活的，不能翻旧字典理解新词。比如现在常见的PUA，我就不知道是什么意思。但是我不会说“PUA可以休矣”，因为说了也是白说！