哈哈
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 2 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:echo77 (等级:3 - 略知一二,发帖:1474) 发表:2023-10-24 16:21:38  楼主  关注此帖
不过这次还真闹的有些大同事新加坡本地人,说她拿书记准证做夜店工作一点不奇怪,好多还拿学生准证呢。奇怪的是她那么高调,可能害了很多同行….其实新加坡警察早就知道,只不过平时睁一只眼闭一只眼罢了。现在事情闹大了,上面给压力严打的话,酒吧女,吊花店这条产业链可能会受到打击….
哈哈
知乎上看到一位这边的一位新加坡人回答关于这些的 然后笑话就是一个花场标价“彻夜聊天”,然后很多说肯定是 一对一学华/英语。这样好像确实符合学生证的要求啊。
[本文发送自华新iOS App]
Put your OWN COOL signature here!
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:echo77 (等级:3 - 略知一二,发帖:1474) 发表:2023-10-24 22:01:53  2楼
新加坡书记在国内叫秘书.不过国内的秘书也是很牛B的。
英文clerk
这边翻译成书记,中国那边叫文员比较多。
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 2 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码