楼主过分特地去查了新闻源，早报写得是 “偷”，加了双引号的！！ 楼主倒好，直接拿掉双引号，请问你华语不会是在本地学的吧？ 俺相信，这应该是一个误会。。 如果双方都没有讲骗话，很大可能是误会。 不过文字报导，只有文字，没有当时说话人的语气，这很重要。 事主女朋友去拿了另一个摊位的筷子， 摊主制止的语气是怎样？ 当男事主，说，“多少钱，我买。”语气如何？ 是不是很重很盛气凌人的大声的那种 （很有可能，如果小贩制止时的语气不友好的话，男事主为女朋友挺身而出，这很正常） 小贩听了，自然不爽。 都是脾气不大好的人，干架很正常。 如果小贩制止时，语气正常， 然后男事主，立马说，“不好意思啊，我们不知道，多少钱，我买了，行么。” 这时候小贩可能会说，“算啦，没事。”或者 “ 一毛钱吧。” 不就啥事都没有了。 所以，其实我们大家都礼貌一些，包容一些，不就和谐了嘛。