Check up the HD partition of that wired folder, mostly after that you can delet it.

Once upon a time, when I was using my external HD, I met that problem, then I connect the HD diectly to a desktop IDE then ran the ScanDisk, Windows corrected that problem and then I was able to delet those kind of folder.