如果打印驱动里没有你使用的字体就无法打印，尽量使用通用字体，如Arial, Times new roman之类，或者升级打印驱动。

另外，如果使用无误，标准版和专业版都应该没问题。我记得acrobat 5里，添加文字的应该是"表单工具"，而不是注释工具，也可能acrobat 6改了，现在手边没有，没办法帮你检查。