应该去“省”一级的公证处有专门的工作项目负责办出生/生存证明。不过楼主去之前，应该给他们打电话。问清楚去之前要带什么，不然要跑几趟。 我办的时候是需要父母单位开介绍信，还要带户口本，护照，两张照片（我忘记是几寸了）。介绍信就写父亲名字，身份证号码，母亲也是。然后写证明你们家现目前户口在哪，家停住址在那里。 通常是3个工作日办好，如果要英文翻译，大概要200多人民币。