出生证明格式(公证处有他们自己的格式)出生证明格式(公证处有他们自己的格式)
出生公证书
(档案号)
兹证明ABC,性别,于xxxx年xx月xx日在xxxx地方出生. ABC的父亲是CDE,ABC的母亲是FGH.
中华人民共和国….公证处
公证员:
年 月 日
(此处加盖公章)
April 8, 2002(此处为日期,英文格式,公证处人员应该知道怎么填写)
NOTARIAL CERTIFICATE OF BIRTH
(Translation)
(英文档案号)AFC No:
This is to certificate that ABC, m/f, was born on ….at .... His father’s name is …, and his mother’s name is….
Notary:
Notary Office:
The People’s Republic of China
翻译与公证在哪边办理？
到哪边把证件和文件(比如出生证明)等翻译成英文或者公证？
国内的话可以在公证处办理(收费大概200人民币，各地不同)
新加坡可以到supreme court，更多详情请参见http://app.supremecourt.gov.sg/ Service->Translation Service
国内的话可以在公证处办理(收费大概200人民币，各地不同)
新加坡可以到supreme court，更多详情请参见http://app.supremecourt.gov.sg/ Service->Translation Service
Huasing Association 1999 - 2013