電影名稱「Gattaca」，這個詞彙實際上是人體DNA核甘酸序列的縮寫，蘊含有「完美的基因序列」之意。

　　而台灣片商在引進翻譯時，則將這部電影名稱譯作「千鈞一髮」。成語「千鈞一髮」，意指──「千鈞重物用一根頭髮繫著。比喻情況非常危險。」（教育部成語典），而在這部電影中，一方面的確在某些劇情橋段，安排設計了令人感到緊張刺激的情節事件，卻同時也在「一髮」上，大作文章－－不僅是因為區區一根毛髮，上頭即載明了原生者的一切基因訊息，同時也因為這根頭髮，促成了電影中男主角計劃已久、原該完美的計劃面臨危機。
「基因」（Gene）堪稱是人類劃時代的發現，也因此，使得人類邁入了生命探索的新紀元──藉由對基因的了解與操作，人類可以從中篩除諸多遺傳性的疾病，甚而利用人工方式代替上帝遴選強者，淘汰弱者。在這部電影中，所呈現出的，正是由人類自己去選擇新生命的型態，或者，更進一步來說，「企圖」決定生命發展的「命運」。

　　提到命運，不免予人一種「由天注定」的無力感，而因此殘酷的命定，而達到生命最高痛苦的悲劇典型，無外乎古希臘神話中，底比斯（Thebes）的國王──伊底帕斯（dipus）。伊底帕斯為對抗所謂的「天命」─殺父娶母─於是採取一切的舉措，然而最終，一切仍然在命運之神的掌握之中，甚至可以說，這當中表現出，所有人力的作為不僅是白費功夫，甚至是將己身推向命運的助力。

　　由伊底帕斯對抗命運的故事中，對照這部電影「以基因決定一切」的社會觀、價值觀，不也正是另一種「命運的束縛」？即使表面上的能力如何，判定一個人存在價值的，僅取決於肉眼無法直接看出的基因序列，而這與生俱來的「生份證明」，是無法改變的，是如影隨形的。後天的努力不再能成就一個人的生命價值，因為這個社會，已然分立兩種階層──優秀基因者（人工受孕、篩選）、劣等基因者（自然受孕）。

　　而這樣子的機制，致使了人際交往的詭譎可笑，身分的驗證來自一管血液、一杯尿液、一根毛髮，而不再是此人的長相。而「歧視」的依據不再來自膚色、人種，而是來自基因。同時，這樣一個事事講求優秀基因的世界，呈現著一種劃一、冷硬的社會氣氛，因為，人與人之間的關聯薄弱，唯有基因的鐵證如山，才是交往的依據。

與伊底帕斯相同，電影中的男主角文森，這個自然受孕生下的劣等基因者，不甘受限屈居於社會的底層，拖地擦窗，不願作為新型態的奴隸而終此一生，他明白即使成功機率趨近於不可能，他仍要放手一搏，去實現那份屬於他的夢想──「登上太空」（暗喻著其社會地位「向上」提升的野心）。

　　小時候，他與弟弟（人工基因受孕）在父母的眼中，便已殘酷地被分判優劣，甚至從其父親的口中，殘忍地否定了文森的一生（父親告訴文森：「你是絕對辦不到的，別妄想了！」）。連親身父母皆是如此，那麼整體社會的冷酷更是可想而知。

　　此時，另一名重要腳色的出現，實現了他的夢想，即「完美的基因者」──尤金（其名實已暗示著此人是完美基因者）。

作為一個在基因上，幾近完美的「優秀人種」，尤金的人生理當如他在出生時，醫生對他未來人生的「準確預測」般，照著這條無形的軌道，驕傲地、昂然地生活在社會的最上層才對，然而，事實卻非如此，一場「意外」，使得他從此下半身癱瘓，不良於行。原來，「基因決定論」仍然無法與天意抗衡，基因仍然無法掌控一個人一生的所遇所臨，這也是導演在電影中給予觀影者的啟示之一，而這不也是另一種伊底帕斯的啟示──操控基因此人力的作為，仍是有限。

　　電影中，文森與尤金成了一種微妙的共生關係。作為文森矇騙世人伎倆的一切基因材料，皆來自於尤金這座「活體基因庫」；而尤金則在精神上，藉由文森的一步步高昇、一步步實現野心，作為自己基因為最優等的安慰（身體雖殘缺，仍要證明自己是最好的），這兩人在某種程度上，都是無法獨自光明正大生存的可憐個體。文森為了偽裝基因，必須戰戰兢兢過日子，每日清晨早起，以刷子刷除身上一切的皮屑及毛髮（刷去自尊、凌遲自我的靈魂）；尤金生活不能自理，唯有依靠文森，唯靠飲酒澆愁，而在醉眼惺忪間，將文森的成就視為自己的驕傲與安慰。

　　實際上，尤金的人生層次明顯低於文森，即使他是個擁有完美基因者，卻缺乏屬於自己的夢想，其存在價值，只不過是為了證明一件事－－「我是最優秀的！」因為他無法接受自己在運動場上只能獲得銀牌，以他的優秀基因條件，他所得該是最高榮譽的金牌（人生競技場自當如此），然而肢體的殘缺使他無法做到，於是僅能藉由協助文森一步步達成計畫，變向的證明自己的價值。

　　回到剛才所說，尤金雖然擁有完美基因，卻缺乏人類最真摯可貴的真正夢想，也因此當文森實現目的時（雙向也證明了尤金的生存價值），尤金自認已達成生命存在的意義，而自甘走向灰飛煙滅。


這部電影，於情節上以及劇本發想都有其優點，然而缺憾自也不少。

　　首先，當中女主角艾琳娜的塑造過於平板，實際上其在文森的人生中可以扮演關鍵性的存在，然而卻僅是單純陷入熱戀，而毫無作為。甚或當其得知事實之後，內心中的掙扎與矛盾，也無表現，這部份實際上是可以深入刻畫，即所謂既有價值觀（基因決定一切）與人性（愛情）的衝突，這部份未加以發揮，堪為可惜。

　　而片中真正殺人兇手的曝光雖非重點所在，卻也的確可以作為劇情鋪排上的懸疑製造，使得觀影者在似是而非中摸索，可惜電影中未善加利用（打一開始，就能大致猜到真相），甚且，連最後導演有意的諷刺─基因上沒有暴力傾向的人，反而才是真正的殺人兇手─也過於薄弱，原可作為最後一記「回馬槍」，致使觀影者痛感深思的劇情衝突並不突出。

話說回來，電影尾聲一段兄弟相認，比賽泅泳的安排，以及太空計劃登艙前，醫事官的明知故縱（醫事官的兒子也是個夢想登上太空，而無能為之者），在在予人一絲人性的溫暖，與面向未知的勇氣及希望。

　　或許我們無法改變命運及基因，或許有些事我們無法選擇，當我們有夢想，而連結現實與夢想的唯一橋樑是「努力」，努力的人會產生希望，而懷有偉大的理想，才會盡最大的努力去行動！