我是拿大使馆那个认证（英文，反面贴大使馆的认证签），去公证处先翻译然后公证翻译件。之后银行贷款把公证的翻译件收走了，大使馆的那个认证还在我手里。

我认为以后再用的时候，可以直接再把大使馆认证过的件拿去公证处，再做一份翻译公证件就好了，就是担心时间长了公证处认不认很早以前大使馆的那个认证件。