【万能求助】申请pr用的学位证翻译有人能推荐个地方吗？
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 社会百科 | 本帖共有 10 楼，分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页　 [1]　 末页>>
作者：myohmy (等级：3 - 略知一二，发帖：963) 发表：2015-03-24 17:08:22　 楼主　 关注此帖
[登录后回复]
【万能求助】申请pr用的学位证翻译有人能推荐个地方吗？

高院不行了

之前好像有个帖子也找不到了。。

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：AmberSmile (等级：2 - 初出茅庐，发帖：141) 发表：2015-03-24 21:08:47　 2楼
[登录后回复]
初级法院呢
都不行？
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：myohmy (等级：3 - 略知一二，发帖：963) 发表：2015-03-24 22:26:03　 3楼
[登录后回复]
在 AmberSmile 的大作中提到：
初级法院呢都不行？
恩也不行了
>.<
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：materialist (等级：17 - 华新水桶，发帖：21109) 发表：2015-03-29 17:05:31　 4楼
[登录后回复]
certified translation就可以吧。
或者你在国内找涉外公证处做一个翻译公证。
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：Sevensun (等级：2 - 初出茅庐，发帖：5) 发表：2015-04-03 21:42:44　 5楼
[登录后回复]
据传学信网可以办理，自己去研究下。。。有人证实吗？
1：请搜索:文章：要把中国的学历及其他文件翻译成英文，在新加坡去哪儿办
2，另外我在另外一篇网上的经验贴看到：(d) 学历证明及公证(中国大专以及上学历最好能提供学信网认证);
3，我研究了一下还挺方便的，英文版30块钱，有效期365天，我想问有人用过学信网作为PR申请的学历证书翻译吗？
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：Sevensun (等级：2 - 初出茅庐，发帖：5) 发表：2015-04-03 21:44:49　 6楼
[登录后回复]
在 Sevensun 的大作中提到：
据传学信网可以办理，自己去研究下。。。有人证实吗？1：请搜索:文章：要把中国的学历及其他文件翻译成英文，在新加坡去哪儿办 2，另外我在另外一篇网上的经验贴看到：(d) 学历证明及公证(中国大专以及上学历最好能提供学信网认证); 3，我研究了一下还挺方便的，英文版30块钱，有效期365天，我想问有人用过学信网作为PR申请的学历证书翻译吗？
全程网上操作 high到爆
最大的好处是全程不用你提交任何证明文件，全程是网上交钱，网上得到电子注册备案PDF文件，感觉在国内和政府打交道有这个服务真是爽到high啊、
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：myohmy (等级：3 - 略知一二，发帖：963) 发表：2015-04-04 10:04:26　 7楼
[登录后回复]
在 Sevensun 的大作中提到：
据传学信网可以办理，自己去研究下。。。有人证实吗？1：请搜索:文章：要把中国的学历及其他文件翻译成英文，在新加坡去哪儿办 2，另外我在另外一篇网上的经验贴看到：(d) 学历证明及公证(中国大专以及上学历最好能提供学信网认证); 3，我研究了一下还挺方便的，英文版30块钱，有效期365天，我想问有人用过学信网作为PR申请的学历证书翻译吗？
学信网那个我办了
30人民币，要用支付宝，中英文都有
中文的叫 教育部学历证书电子注册备案表
英文的叫 Online Verification Report of Higher Education Qualification Certificate

这跟翻译不是一码事吧？
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：myohmy (等级：3 - 略知一二，发帖：963) 发表：2015-04-04 10:08:38　 8楼
[登录后回复]
在 materialist 的大作中提到：
certified translation就可以吧。或者你在国内找涉外公证处做一个翻译公证。
恩在坡找了一家
看怎么样吧。。
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：Sevensun (等级：2 - 初出茅庐，发帖：5) 发表：2015-04-04 12:17:08　 9楼
[登录后回复]
在 myohmy 的大作中提到：
学信网那个我办了30人民币，要用支付宝，中英文都有 中文的叫 教育部学历证书电子注册备案表 英文的叫 Online Verification Report of Higher Education Qualification Certificate 这跟翻译不是一码事吧？
不懂啊
理论上讲我觉得不影视是有这个学信网认证就可以了嘛？ 还要翻译啊，不懂诶，不知道有懂行的人来解释一下，我觉得这个是最权威的，其他的都有可能造假。
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：motochic (等级：2 - 初出茅庐，发帖：40) 发表：2015-04-06 08:59:58　 10楼
[登录后回复]
在 Sevensun 的大作中提到：
不懂啊理论上讲我觉得不影视是有这个学信网认证就可以了嘛？ 还要翻译啊，不懂诶，不知道有懂行的人来解释一下，我觉得这个是最权威的，其他的都有可能造假。
同求
现在申请pr的好心人来说说你们是怎么翻译的
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 社会百科 | 返回上一页 | 本主题共有 10 篇文章，分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页　 [1]　 末页>>

请登录后回复：帐号 　 密码