只是为了强调一堆中文里面突然出现一个英文单词，你不觉得醒目很多吗？同理一堆英文里突然有个汉字，你的目光也会被吸引过去。这和文档里面用彩色高亮，或加下划线的用意差不多，并没有其他目的。 我也提倡语言要纯粹，正规文档里必须英文是英文，中文是中文。