华人谦虚习惯所致。

比如问一个人哪里毕业，他可能会说在五道口技术学院。同理问他在那里生活高就在，他可能回答坡县。一个不在坡生活甚至没来过坡的人，几乎不太可能称呼坡为坡县。

问题的焦点是，一个在这里生活学习的外国人，在别人问起的时候，有没有权这么说而已。