考考你的英语 :)关于在新加坡吃的介绍。哪位帮忙翻译翻译呢？ 为了给我们的Junior一个更全面的关于新加坡的印象，也为了锻炼一下各位的英文，大家可以任选其中一部分来翻译哦，都跟吃的有关，你看完了也会觉得受益匪浅啊~~~^^ Coffeeshops – These can be found in most housing estates outside the city and are usually located on the ground floor of apartment blocks or in 2-storey shophouses.Even till today, Singaporeans gather at coffeeshops not just to eat and drink, but also to chat or even play a game of checkers. Although the older coffeshops are slowly being phased out, they are still the place to go if you want to get cheap and good food served with a slice of true Singapore life, not forgetting the thick, black local coffee that comes in a porcelain cup. Opening hours: Early morning to about 10pm, though some may be open 24 hours. Hawker Centres – Probably the most distinctive eating places in Singapore, hawker centres house dozens of food and drink stalls under one roof. The best advice is, walk around the whole (more...)