呵呵。。第6项真的很有问题
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 求学狮城 | 本帖共有 2 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:柘木 (等级:6 - 驾轻就熟,发帖:4170) 发表:2003-11-03 15:56:21  楼主  关注此帖
有些错误,"1. 书记 “书记”原指掌管文书记录和档案的小职员,除了中国,其他地方都还在沿用其旧义。在中国,“书记”已被通用为党团、组织的负责人,甚至于连中国国家主席的另一尊称也为“中共中央总书记”。可见“书记”在中国绝对不是指一个小人物而言。这就是词义在不同地方的差异。" 国家 和 党 是不同的, "国家主席 != 中共中央总书记"; 这就想你们 "首相 != 巫统主席" 是一个道理, 但可以是一个人. "六、 结论 经过了以上一系列简单的分析,相信看官们都对中国、香港、台湾、新加坡以及马来西亚这五个区域同词异义的词汇有一些粗浅的了解" 越读越不顺, 这些词"以上一系列简单","看官们" "都".....有问题, 还有要一定改成"中国大陆、香港、台湾、新加坡以及马来西亚" 或 "中国、香港、中国台湾、新加坡以及马来西亚" 其他没看
呵呵。。第6项真的很有问题
一系列简单?既然用了一系列为何还用简单?
看官们?这个词不适合用在这份作业。。。

以前我也不知道关于‘中国大陆’和‘台湾’这2个词的用法代表着什么含义。。
还好那时大家都知道我是马来西亚人,对这种政治问题不敏感。。否则在这里早被用来大做文章来踩我了。
:p
Put your OWN COOL signature here!
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:柘木 (等级:6 - 驾轻就熟,发帖:4170) 发表:2003-11-03 16:05:45  2楼
可以看出搜集资料下了一些功夫但遗憾地是对于一些词语的理解并不准确,还需要在考据上下功夫,如果实在无法求证就不要写,切不可想当然。 另外所谓“中国汉语”,界定不够准确,宜具体说明普通话、某地方言、或某地区方言等等。汉语的地区差异非常大,甚至超过普通话和香港特区、台湾地区以及新、马等国的差异,做笼统的概括是不合适的。
记得教我象形文字的老师说过。。
‘普通话’这个词组很有问题。。。什么叫普通话?!和一个欧洲国家的人说‘普通话’,搞不好她以为我们是在指英语的‘普遍上惯用的、通俗的话’。。我也觉得这个新词形容得太不好了。。一开始听到这个词组的时候,我纳闷了好久才搞懂它指的是什么。。

总的来说。。还没有一个很恰当的词语来形容。。最能够接受的应该是‘华语’吧?
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 求学狮城 | 返回上一页 | 本主题共有 2 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码