有那位棋友精通越文？？？ 在机场接待我们的是胡志明市象棋联合会副主席黎天位先生，他赠送我们一本以越南文编写的“越南象棋百年发展史”，内容介绍了越南百年来的象棋活动，如“李贵（钟珍）”；“黄松轩”；也介绍与汇集了越南历届冠军的生平履历，辉煌的战绩与精彩对局。新加坡没人编写这样的刊物或书籍，所以造成年轻的棋手不认识“郑海文”是何方神圣！ 很可惜的是这本书是以越文书写，棋手的名字与内容无法看懂，有那位棋友能够帮忙翻译吗？ 越南历届冠军的对局，改天有机会再一一向各位棋友介绍。这几天观战，发现每位越南棋手的韧性都非常强，局面虽处劣势，也顽强抵抗，不轻易言输，真是佩服他们这股下棋认真的精神！！！