难怪。。。
华文程度一降再降，加上常看到广告故意用错/别字。。。。
多几年，真的要写（一个例子）
此局再和则（淘）汰红（方）、（录）取黑（方）。
----------------------------------------------
原文 --
正赛若弈和，交换先后手加赛一局快棋。快棋又和，则猜先下第二局快棋。此局再和则汰红取黑。
为什么不把全词写出来而随意简写呢？
汰字独用和在合成词中有不同的涵义：独用指光滑或者波浪，而当“删去、减掉”的意思讲的时候多用合成词，如“删汰”“淘汰”。不顾语言习惯，不了解字词的基本用法而随意简写，必然会造成读者理解上的困难。建议大家多加强语文修养，如果实在语文修养不足，最好参照已有的、为大家广泛接受的文章来写，切莫生造词汇。
Yeah!
Huasing Association 1999 - 2013