我回信如下
Thanks for the offer. I am currently holding a job and my boss will keep me
as long as I wish to. In fact, my boss very much wishes me to stay. It is
really that the job is too simple for me, that I am looking for something
more challeging
Sorry that I could not accept your kind offer on contract position.
Appreciate that.
have a nice day !
恕我直言
你写的email狂妄且没礼貌,不管是这封还是之前那封。尽管事实如此,语气措词还是应该婉转谦虚一点,不然会给人留下不好的印象。