职场新人请教一个职业用语Turnkey products are synonymous to "off-the-shelf" solutions and not customized.
这句话里面turnkey 和 off-the-shelf两个关键词 怎么理解啊？个人的理解是这两个词是相反的，怎么是synonymous呢？
turn key和ots在可订制程度上是一致的
就是卖给你是什么就是什么，不容修改或修改的费用时间另计。主要都是指产品，不包括服务。
turn key的例子是轿车，付了钱之后，只要转动钥匙就可以使用。至于里面有多复杂（简单），顾客不需要操心，只要产品符合指标就行。
ots的例子是百货商场货架上的货物，有价格标签和使用说明。
turn key的例子是轿车，付了钱之后，只要转动钥匙就可以使用。至于里面有多复杂（简单），顾客不需要操心，只要产品符合指标就行。
ots的例子是百货商场货架上的货物，有价格标签和使用说明。
Huasing Association 1999 - 2013