³´¹ÉéóÊÂ--ѧTAƪ(ZT)
µÇ¼ | ÂÛ̳µ¼º½ -> »ªÐÂÏÊÊ -> ʨ³Ç²Æ¾­ | ±¾Ìû¹²ÓÐ 3 Â¥£¬·Ö 1 Ò³, µ±Ç°ÏÔʾµÚ 1 Ò³ : ±¾ÌûÊ÷ÐÎÁбí : ˢР: ·µ»ØÉÏÒ»Ò³
×÷ÕߣºÐ¹ÉÐÂÈË (µÈ¼¶£º2 - ³õ³ö鮣¬·¢Ìû£º525) ·¢±í£º2007-04-02 14:45:35¡¡ Â¥Ö÷¡¡ ¹Ø×¢´ËÌûÆÀ·Ö£º
³´¹ÉéóÊÂ--ѧTAƪ(ZT)
ÎÒÄÇʱºò¸Õѧ³´¹É£¬ÊǸöºÜÓù¦µÄѧÉú¡£ÏñѧÎÒµÄÉúÎïרҵ¿Î³ÌÒ»Ñù£¬ÎÒÏȸø×Ô¼ºÕÒÁËÒ»´ó¶Ñ²Î¿¼Êé¡£

µ±ÖÐ×î½ð¹â²Ó²ÓµÄÊÇ William J. O'Neil µÄϵÁдÔÊé¡£¿´¿´Õâ°ü×°£¬Õâ¹ã¸æ£¬ÕâÆøÊÆ£¬Äã¾ÍÖªµÀ£¬¸ú×ÅËû£¬Äã¾ÍµÈ×ÅÌá¸öÀ¶×Ó,ÉϹÉÊÐÈ¥¼ñÒø×ÓÈ¥°É¡£ÕýËùν"Êì¶ÁÌÆÊ«Èý°ÙÊ×£¬²»»á×öÊ«Ò²»áÒù"¡£

µ«¿´×Å¿´×Å£¬ÎÒÔ½À´Ô½ÃÔºý¡£¸Õ¿ªÊ¼Ê±£¬ÎҺܿìµØѧÁËÒ»´ó¶Ñרҵ´Ê»ã¡£ºÙºÙ£¬×Ô¼ºÄǸö¶¶°¡£¬ÎÒ×ß·µÄʱºò¶¼ÔÚ×öÃΣ¬Ë¯¾õµÄʱºò¶¼ÔÚ³´¹É¡£Ò»Ììµ½Íí×½Ãþ׏ÉÊÐÇ÷ÊÆת±äµÄ¸÷ÖÖÐźš£ÎÒ¿´Ì죬ÌìÓнø³¡Ðźţ»ÎÒ¿´µØ£¬µØÓгö³¡Ìáʾ£»¸ø²ÝµØ½½Ë®£¬Ë®Âþµ½Ë®ÄàÈËÐеÀ£¬ÁôÏÂһ̲ˮӡºÛ¼£¡£°¥£¬Õâˮӡ¾ÍÊÇÒ»ÕŹÉƱ×ßÊÆͼ°¡£¡ÕâÀïÊÇÉÏÉýͨµÀ£¬ÄÇÀïÊÇÓö¾ùÏß·´µ¯¡£µ«ÊÇ£¬ÇÒÂý£¬ÇÒÂý£¬ÎÒÔõôԽÀ´Ô½¾õµÃ²»¶Ô¾¢ÄØ£¿ÓÐÒ»ÌìÔçÉÏ£¬ÎÒÕö¿ªÑÛ¾¦£¬Ò»Ñ۾Ϳ´µ½ÁËÊé·âÃæÉϵÄ×÷ÕßÃû×Ö£ºWilliam J. O'Neil¡£

¹þ¹þ£¬ÎÒ¿É´þ×ÅÄãÁË¡£¾ÍÏñ¿´µ½Ò»¸ö¹ÉƱµÄÀ¯ÖòͼÉϵÄÒ»ÍõÁ½ºó£¬Á½Òõ¼ÐÒ»Ñô£¬»ò³åÌìÒ»ÅÚ£¬»òÕßÒƶ¯¾ùÏßͼÉϵĽ»Åäµã£¬ÎÒºöÈ»·¢ÏÖÁËÒ»¸öÇ¿ÁÒµÄÌáʾÐźÅ: William £¡

Êǵģ¬William£¬ÕâÊÇÒ»¸ö´óÊƵÄÐźš£¿´³öûÓУ¿ÔÙÏëÒ»Ï룿Õâ¿ÉÊÇÃÀ¹úÇ°×ÜͳClintonµÄÃû×Ö°¡¡£ÎªÁËÀ­Á´ÃÅÔÚ¹«ÖÚÃæÇ°ÊÜÉó£¬ÄÇ¿ÉÕæÊÇ˵Æð»ÑÀ´²»Á³ºì£¬Æ­ÆðÄãÀ´Ã»ÉÌÁ¿¡£Äã˵£¬¾­¹ý William J. O'Neil µÄ¹ÉÊÐÐźűæ±ðÇ¿»¯TAѵÁ·£¬¶ÔÄÇʱµÄÎÒ£¬½Ð William µÄÄÜÓкÃÈË£¿

ÓÚÊÇÎÒ¶Ô William J. O'Neil µÄ³ç°Ý˲¼äÏûʧ¡£¸üÔãµÄÊÇ£¬ÎÒÄÇÈÕ»ýÔÂÀÛÊÜÉúÎï¿ÆѧѵÁ·µÄ´óÄÔÒ²´Ó¶ÔO'NeilµÄ¿ñÈÈÖÐÇåÐѹýÀ´¡£

¸ãITµÄ°ÑÄÇËã·¨³ÌÐòÓïÑÔѧÁË£¬Äã×ö²»³öÀ´£¬ÄÇÊÇÄãµÄ´í£»¸ãÉúÎïµÄÕÕÈ˼ҵķ½·¨×öʵÑ飬Äã½á¹û²»Í¬£¬ÄÇÊÇËûµÄ´í¡£ÖªµÀÎÒÒÔǰÿÐÇÆÚʵÑéÊÒ¿ª»á¸Éɶ£¿Ê×ÏÈ×éÄÚijλÐֵܽãÃû㱨ʵÑé½øÕ¹£¬ÌṩԭʼÊý¾Ý£¬¹©´ó¼ÒÆÀÒé¡£ÓеĽÌÊÚÀÏ°åΪÁ˹ÄÀø´ó¼ÒÅʵǿÆѧ¸ß·å¶øÿÌìÔÚʵÑéÊÒûÓÐÖÜÄ©¼ÙÈյع¤×÷15¸öСʱ£¬»á¸øÿÈË15·ÖÖÓ£¬»ã±¨ÐµĹؼüÊý¾Ý¡£±ð¿´Ò»¸öʵÑéÊÒÒ²¾ÍÄÇôЩÈË£¬µ«ÓÐÈ˵ĵط½¾ÍÓн­ºþ£¬Æ½Ê±ÂÛÎÄ×÷ÕßÅÅÁÐ˳Ðò£¬ÒÇÆ÷ʹÓÃÏȺ󣬵ȵȵȵȣ¬µ½ÁËÕâ¸öʱºò£¬¶¼×ª»¯³ÉÁ³ÉÏ΢ÃîµÄ±íÇé¡£¶ø½²»°µÄÈË»áºóÊܵ½¼¤Àø£¬ÔÙ°ÑÄÇ˯´ü°áµ½ÊµÑéÊÒ£¬ÎªÁËϸöÐÇÆÚÕõ»ØÃæ×Ó°¾¼¸Ò¹µÄÊÂÒ²²»Ï¡º±¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬µÈ×Ô¼º×éÀïµÄÊý¾Ý½²ÍêÁË£¬ÄǾÍÊÇ´ó¼ÒµÄºÃʱ¹âÁË¡£ÄÃһƪÆäËûʵÑéÊÒ×î½ü·¢±íµÄÂÛÎÄ´ó¼Ò¿ªäÌ£¬ÕâÀïÉÙÁËÒ»¸ö¶ÔÕÕ£¬ÄÇÀï¶àÁËÒ»Ìõµ°°×´ø£¬Ã¿¸öÈ˶¼Ã÷²ìÇïºÁ£¬´ÏÃ÷¾ø¶¥¡£Ò»ÆªÂÛÎľ­¹ýÕâôһ·ÖÎö£¬Æä½áÂÛÍùÍù±»ËºµÃ·ÛËé¡£ÓеÄÀÏ°åºÜ¿áµÄ£¬°ÑÄÇÂÛÎĵÄcopyÍù»áÒéÊÒµÄÀ¬»øÍ°Ò»ÈÓ£¬×ì½ÇÔÙÇáÇᵯ³öÒ»¸ö×Ö£º¡°garbage£¡¡±¡£

Ã÷°×ÁËÂð£¿Õâ¾ÍÊǸãÉúÎïµÄÈËËùÊܵ½µÄѵÁ·£¬Æ侫Ëè¾ÍÊÇ£º±ðÈÃÈ˼ҸøÃÉÁË£¡»òÕß˵Be critical£¡

ÎÒÔÙ°Ñ William J. O'Neil ÊéÖеÄͼʾÑо¿ÁËÒ»·¬£¬²»µ«¿´¹ÉƱ×ßÊÆͼÉÏËû»­ÉϼýÍ·½âÊ͵ĵط½£¬Ò²¿´¼ýͷûָµÄµØ·½£¬»¹ÕæÏÅÁËÒ»Ìø£ºBill£¬ÄãÒªÊÇÔÚÉúÎï½ç£¬Ôçû·¹ÍëÁË¡£

²»ÉÙͼÖУ¬Ã»¼ýÍ·µÄµØ·½Ò»Ð©Ê±¶ÎµÄ¹ÉƱ×ßÏòÇ¡Ç¡Óë¼ýÍ·ËùÖ¸´¦ËùÒª½âÊ͵ĸÅÄîÏà·´£¬ËµµÃÖصã½Ð×ÔÏàì¶Ü£¨contradict£©£¬ËµµÃÇáµã½Ð²»Ïà·û£¨inconsistent£©¡£¶ø¶Ô×÷Õߣ¬ËµµÃÖصã½Ð²Ù×Ý£¨manipulate£©Êý¾Ý£¬ÄÇ¿ÉÊÇÒª¿ª³ýµÄÁÓÐа¡¡£µ«¿´ÔÚËû²¢Ã»ÓÐÓÃAdobe Photoshop°ÑÄǺÍËûµÄ½âÊͲ»Ïà·ûµÄµØ·½¼ôµô£¬ºÙºÙ£¬ÄǾÍÖ»ÄÜ˵ËûѧÒÕ²»¾«£¬ÄÑΪÈËʦÁË¡£µ±È»£¬¹ÉƱר¼ÒÍùÍù˵³´¹ÉÊÇÒ»ÃÅÒÕÊõ£¨trading art£©£¬ÎÒ»¹Ã»ÌýÈË˵³´¹ÉÊÇÒ»ÃÅ¿Æѧ£¨trading science£©£¬ ËùÒÔÎÒÒ²²»ÒªÌ«ÈÏÕæÁË¡£

ÏëÏëÒ²ÊÇ£¬Õâ¹ÉƱÊг¡£¬³ýÁËͶÐÐÉ¢»§£¬»¹ÏòºÜ¶àÈËÌṩÁ˾ÍÒµ»ú»á£¬ÏñÐÂÎżÇÕߣ¬¹ã¸æÍøÕ¾¡£William J. O'Neil Ò²²»¹ýÊÇÒ»¸ösalesman£¬ ÄÜ˵»áµÀÉÆд°ÕÁË¡£¾ÍÏñºÜ¶àÃÀ¹úMBAÒ»Ñù£¬ËäÈ»ÊýѧһËúºýÍ¿£¬µ«Ñݽ²Ö®Ç°£¬ÕÒ¸öÖйú»òÓ¡¶ÈµÄÖúÀí×ö¼¸ÕŻõƣ¬È»ºó¶Ô×ÅÌýÖÚhereºÍthereµÄһͨ£¬»¹ÊǺÜרҵºÜÓÐ÷ÈÁ¦µÄ¡£William J. O'Neil ÒªÕæÓÐÄǸö±¾Ê£¬Ëû¾ÍÖ±½ÓÔÚ¹ÉÊÐÃÆÉù·¢´ó²ÆºÃÁË£¬ºÎ¿àÒ»Ììµ½ÍíÍÆÏúËûµÄÊéÄØ£¿µ«²»¹ÜÈçºÎ£¬ ÎÒ»¹ÊǸм¤Ëû×÷ΪÎÒµÄÆôÃÉÀÏʦ¡£Ö»ÊÇÎÒµÃÔÙÕÒÆäËûÀÏʦѧTA¡£

ÎÒ»¹ÕæµÄÕÒµ½Ò»¸öÈË£¬ÀÏÖУ¬Êýѧϵ±ÏÒµµÄ¡£

Ëû¸øÎÒ½²ÁËһЩͼÐΣ¬Ïñ±­°Ñ£¬Í·¼ç£¬µ±È»ÉÙ²»ÁËW·´×ª£¬µõËÀ¹í¡£Ëû»¹ºÜ¸ºÔðµØ¸æËßÎÒ£¬ÔÚ¹ÉÊвÙ×÷£¬ÄѵÄÊÇÈ·¶¨Ê±¼ä£¬Timing£¬timing£¬and again£¬timing£¡

¹ýÄêµÄʱºò£¬ÔÚÒ»ÆðºÈÃÀ¹úÂòµÄÕý×Úę́£¨TNND£¬¹úÄÚ´øÀ´µÄę́ȫÊǼٻõ£¬ÔÚÃÀ¹úÕý×ÚµÄÊÛ¼Û£¬Ò²¾ÍÈýËÄÊ®¿éһƿ£¬Ò»ÕŹÉƱµÄ¼ÛÇ®£¬Ïë°®¹ú»¹µÃÔÚÃÀ¹ú°®£¬²Ù£¡£©¡£ºÈ¸ßÁË£¬ÓÚÊÇÍæÆðTAÀ´¡£Ëæ±ãÕÒÁËÊ®¸ö´óÅ̹ÉƱͼ£¬°ÑÒ»°ëÕÚÁË£¬¿´¿´ÎÒÄܲ»Äܸù¾ÝTAͼÐÎÔ¤²âµÚ¶þÖܵÄ×ßÏò¡£½á¹û£¬ Ê®¸öÖÐÎÒ¶ÔÁËÈý¸ö¡£

Õâ¸çÃǺܸßÐË£¬¸æËßÎÒËûÏÖÔÚÿÌìÏ°àºó·ÖÎö20µ½30¸ö¹ÉƱ£¬µÚ¶þÌì¶ÔµÄÒ²¾Í20-30%°ÕÁË¡£¡°Timing£¬again£¬timing£¬ÓÐʱÄãÃ÷Ã÷ÖªµÀÕâÇ÷ÊÆ£¬µ«Ëý¾ÍµõÄãθ¿Ú£¬Ïñ¸öæ»×Ó¡£µ«ÄãÖ»Òª¶ÔÒ»´Î£¬ºÙ£¬Äã¾ÍÌØÓгɾ͸Ð--ÄÇÖÖÕ¼Óеĸоõ¡±¡£ËûÊǺȸßÁË¡£

ÎÒ¸ãÉúÎïµÄµÚ¶þÌìÐÔÓÖÀ´ÁË¡£ÎÒ½¨ÒéÈÓÊ®´ÎÓ²±Ò£¬Ã¿Ò»´Î¶ÔÓ¦Ò»¸ö¹É£¬Í·³¯ÉϹɼÛÉý£¬·´Ö®Ôò½µ¡£½á¹û£¬Ê®¸öÖжÔÁËÆ߸ö¡£

......


¸øÄãÒ»¸öÓ²±Ò£¬ ÈÃÄãÈÓÎÞÇî´Î£¬Í·³¯ÉϵĸÅÂÊÊǶàÉÙ£¿
Äã¶ÔÕâ¸öÎÊÌâµÄ´ð°¸½«¾ö¶¨ÄãÊÇ·ñÐèҪѧϰ¹ÉƱ¼¼Êõ·ÖÎö¡£
ÏÂÖÜÓпյĻ°ÔÙд¸öÐøƪ£¬ÌÖÂÛÆäÊýѧº­ÒåºÍÓë¹ÉƱ¼¼Êõ·ÖÎöµÄÁªÏµ¡£
ÿÈ˶¼ÄÜÊý³öÆ»¹ûÀïµÄÖÖ×Ñ£¬Ã»ÈËÄܹ»Êý³öÖÖ×ÑÀïµÄÆ»¹û¡£ ÈËÉúµÄ×î¸ß¾³½çÊÇͶ×Ê,¶ø×îÓмÛÖµµÄͶ×ÊÊÇͶ×ÊÓÚÈË¡£
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æËùÓлظ´´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷ÕߣºÐ¹ÉÐÂÈË (µÈ¼¶£º2 - ³õ³ö鮣¬·¢Ìû£º525) ·¢±í£º2007-04-02 15:51:47¡¡ 2Â¥
³´¹ÉéóÊÂ--ѧTAƪ(ZT)ÎÒÄÇʱºò¸Õѧ³´¹É£¬ÊǸöºÜÓù¦µÄѧÉú¡£ÏñѧÎÒµÄÉúÎïרҵ¿Î³ÌÒ»Ñù£¬ÎÒÏȸø×Ô¼ºÕÒÁËÒ»´ó¶Ñ²Î¿¼Êé¡£ µ±ÖÐ×î½ð¹â²Ó²ÓµÄÊÇ William J. O'Neil µÄϵÁдÔÊé¡£¿´¿´Õâ°ü×°£¬Õâ¹ã¸æ£¬ÕâÆøÊÆ£¬Äã¾ÍÖªµÀ£¬¸ú×ÅËû£¬Äã¾ÍµÈ×ÅÌá¸öÀ¶×Ó,ÉϹÉÊÐÈ¥¼ñÒø×ÓÈ¥°É¡£ÕýËùν"Êì¶ÁÌÆÊ«Èý°ÙÊ×£¬²»»á×öÊ«Ò²»áÒù"¡£ µ«¿´×Å¿´×Å£¬ÎÒÔ½À´Ô½ÃÔºý¡£¸Õ¿ªÊ¼Ê±£¬ÎҺܿìµØѧÁËÒ»´ó¶Ñרҵ´Ê»ã¡£ºÙºÙ£¬×Ô¼ºÄǸö¶¶°¡£¬ÎÒ×ß·µÄʱºò¶¼ÔÚ×öÃΣ¬Ë¯¾õµÄʱºò¶¼ÔÚ³´¹É¡£Ò»Ììµ½Íí×½Ãþ׏ÉÊÐÇ÷ÊÆת±äµÄ¸÷ÖÖÐźš£ÎÒ¿´Ì죬ÌìÓнø³¡Ðźţ»ÎÒ¿´µØ£¬µØÓгö³¡Ìáʾ£»¸ø²ÝµØ½½Ë®£¬Ë®Âþµ½Ë®ÄàÈËÐеÀ£¬ÁôÏÂһ̲ˮӡºÛ¼£¡£°¥£¬Õâˮӡ¾ÍÊÇÒ»ÕŹÉƱ×ßÊÆͼ°¡£¡ÕâÀïÊÇÉÏÉýͨµÀ£¬ÄÇÀïÊÇÓö¾ùÏß·´µ¯¡£µ«ÊÇ£¬ÇÒÂý£¬ÇÒÂý£¬ÎÒÔõôԽÀ´Ô½¾õµÃ²»¶Ô¾¢ÄØ£¿ÓÐÒ»ÌìÔçÉÏ£¬ÎÒÕö¿ªÑÛ¾¦£¬Ò»Ñ۾Ϳ´µ½ÁËÊé·âÃæÉϵÄ×÷ÕßÃû×Ö£ºWilliam J. O'Neil¡£ ¹þ¹þ£¬ÎÒ¿É´þ×ÅÄãÁË¡£¾ÍÏñ¿´µ½Ò»¸ö¹ÉƱµÄÀ¯ÖòͼÉϵÄÒ»ÍõÁ½ºó£¬Á½Òõ¼ÐÒ»Ñô£¬»ò³åÌìÒ»ÅÚ£¬»òÕßÒƶ¯¾ùÏßͼÉϵĽ»Åäµã£¬ÎÒºöÈ»·¢ÏÖÁËÒ»¸öÇ¿ÁÒµÄÌáʾÐźÅ: William £¡ Êǵģ¬William£¬ÕâÊÇÒ»¸ö´óÊƵÄÐźš£¿´³öûÓУ¿ÔÙÏëÒ»Ï룿Õâ¿ÉÊÇÃÀ¹úÇ°×ÜͳClintonµÄÃû×Ö°¡¡£ÎªÁËÀ­Á´ÃÅÔÚ¹«ÖÚÃæÇ°ÊÜÉó£¬ÄÇ¿ÉÕæÊÇ˵Æð»ÑÀ´²»Á³ºì£¬Æ­ÆðÄ (more...)
ÓÖ¿´ÁËÒ»ÏÂ,²»ºÃÒâ˼ÓÐЩ´Ö¿Ú, ²»¹ýÕûƪͦ¸ãЦµÄ
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æËùÓлظ´´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷ÕߣºÐ¹ÉÐÂÈË (µÈ¼¶£º2 - ³õ³ö鮣¬·¢Ìû£º525) ·¢±í£º2007-04-02 18:06:06¡¡ 3Â¥
ÖÁÓÚ˵O'neil¿¿ÂôÊé׬Ǯ£¬¸ü²»¸Ò¹¶Í¬£¬ÎªÊ²Ã´ÄØ£¬²»ÖªµÀ´ó¼ÒÓÐûÓÐÂò¹ý20±¾ÒÔÉϵÄÕâ¸öÁìÓòµÄÊ飬 ´ÓÊéµÄÖ½ÖÊ£¬Ó¡Ë¢£¬ºñ±¡£¬ÓÐÎÞ²Êɫͼ±í×ö¸ö×ÐϸµÄÑо¿£¬ Äã»á·¢ÏÖ£¬O'neilµÄÊéÖÊÁ¿ºÃ£¬¼Û¸ñ»¹±ãÒË¡£ËûµÄÒ»±¾Êé´ó¸Å30¿é£¬¶øͬÑùºñ¶ÈºÍÓ¡Ë¢ÖÊÁ¿µÄ±ðÈ˵ÄÊ飬´ó²¿·ÖµÄ¶¼Òª¹óºÜ¶à£¬ ²»ÏàÐŵÄͬѧ¿ÉÒÔȥмÓƸ÷´óÊé¾Ö×ö¸öµ÷ÑС£
halleyÕæÊǺÜÈÏÕæ
,Ò²ºÜϱ¾Ç®Ñ§Ï°Í¶×Ê·½·¨.

СµÜûǮ,Ò»°ã¶¼ÊÇÔÚÍøÉÏÏÂÊé¿´,µ«ÊÇÕæÕý¿´µÄºÜÉÙ.

http://www.yourbooklib.com/ Õâ¸öÍøÕ¾ÉÏÊéͦ¶àµÄÖ»ÊÇÏÂÆðÀ´ÓеãÄÑ.

²»ÖªµÀ×÷Õ߻᲻»áÐøд,ÎÒ¿´µ½ÔÙת°É..
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æËùÓлظ´´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
ÂÛ̳µ¼º½ -> »ªÐÂÏÊÊ -> ʨ³Ç²Æ¾­ | ·µ»ØÉÏÒ»Ò³ | ±¾Ö÷Ìâ¹²ÓÐ 3 ƪÎÄÕ£¬·Ö 1 Ò³, µ±Ç°ÏÔʾµÚ 1 Ò³ | »Øµ½¶¥²¿
<<ʼҳ¡¡ [1]¡¡ Ä©Ò³>>

ÇëµÇ¼ºó»Ø¸´£ºÕʺŠ¡¡ ÃÜÂë ¡¡