»ª¶û½ÖÈÕ±¨£º½Òµ×²¨ÒôÉú²úÂÒÏó£ºÎÊÌâÓÉÀ´ÒѾÃ
¡®This Has Been Going on for Years.¡¯ Inside Boeing¡¯s Manufacturing Mess.
ÔçÔÚ1Ô·ÝÃÀ¹ú°¢À˹¼Óº½¿Õ·¢ÉúÁîÈËÕ𾪵IJÕß߿ÕÍÑÂäʼþ֮ǰ£¬º½¿Õ¾ÞÍ·²¨Òô¹«Ë¾µÄÉú²úÍâ°üÕ½ÂÔ¾ÍÒÑÈù¤³ÌʦÃÇÓÇÐÄâçâ磬²¢Òý·¢Á˹ØÓÚÖÊÁ¿ÎÊÌâµÄÕùÂÛ¡£
±¾Ô·¢ÉúÔÚÕâ¼Ü²¨Òô737 MAX 9·É»úÉϵİë¿ÕÖÐÃÅÈûÍÑÂäµÄλÖÃÔÚ»úÒíºóÃ棬¼´ºìÉ«±ê¼Ç´¦¡£
ÔçÔÚ½ñÄê1ÔÂ5ÈÕÃÀ¹ú°¢À˹¼Óº½¿Õ(Alaska Airlines)·¢ÉúÁîÈËÕ𾪵IJÕß߿ÕÍÑÂäʼþ֮ǰ£¬º½¿Õ¾ÞÍ·²¨Òô¹«Ë¾(Boeing)ÄÚ²¿¾ÍÒÑÓÐÈ˶Ըù«Ë¾ÖÆÔì·É»úµÄ·½Ê½Ìá³öµ£ÓÇ¡£ÓëÐí¶àÆäËûÃÀ¹úÖÆÔìÉÌÒ»Ñù£¬²¨Òô½«Ô½À´Ô½¶àÓÃÓÚÖÆÔìÆ临ÔÓ»úÆ÷µÄÁ㲿¼þµÄÉú²úÍâ°ü³öÈ¥¡£
Long before the harrowing Alaska Airlines blowout on Jan. 5, there were concerns within Boeing about the way the aerospace giant was building its planes. Boeing, like so many other American manufacturers, was outsourcing more and more of the components that went into its complex machines.
2001Ä꣬²¨Òôһλº½¿Õ¹¤³ÌʦÔÚÒ»´ÎÄÚ²¿¼¼ÊõÑÐÌÖ»áÉÏÌá½»ÁËÒ»·ÝÓÐÕùÒéµÄ°×ƤÊé¡£ÕâλÃû½ÐJohn Hart-SmithµÄ¹¤³ÌʦÌáÐÑͬÊÂÃÇ×¢Òâ·Ö°üÕ½ÂԵķçÏÕ£¬ÓÈÆäÊÇÈç¹û² (more...)
»¨½ÖÈÕ±¨¸ãЦÂð£¿ÕâÑùµÄÎÄÕÂÖ»ÊÇΪÁËÎüÒý¶ÁÕß
È´±©Â¶ÁË»¨½ÖÈÕ±¨µÄ¼ÇÕß±à¼ÍêÈ«²»¶®ÓÖÖÊÁ¿¹ÜÀíÌåϵÕâ»ØÊ£¬»òÕßÃÀ¹ú¶¼Ã»ÓÐÖÊÁ¿¹ÜÀíÌåϵÕâ»ØÊÂ
Õâ²ÅÊÇÎÊÌâµÄ¸ù±¾
¡°The performance of the prime manufacturer can never exceed the capabilities of the least proficient of the suppliers,¡± Hart-Smith wrote. ¡°These costs do not vanish merely because the work itself is out-of-sight.¡±
£¿£¿£¿ ¹Ö¹©Ó¦ÉÌ£¬²»Èç¹Ö×Ô¼ºµÄ¹©Ó¦É̹ÜÀíÌåϵ
Õâ²ÅÊÇÎÊÌâµÄ¸ù±¾
¡°The performance of the prime manufacturer can never exceed the capabilities of the least proficient of the suppliers,¡± Hart-Smith wrote. ¡°These costs do not vanish merely because the work itself is out-of-sight.¡±
£¿£¿£¿ ¹Ö¹©Ó¦ÉÌ£¬²»Èç¹Ö×Ô¼ºµÄ¹©Ó¦É̹ÜÀíÌåϵ