英文报道比较准确https://www.straitstimes.com/singapore/courts-crime/ex-dealer-who-made-255k-from-illegally-manipulating-prices-of-sgx-stocks-gets-9-months-jail

中年炒股手八个月赚25万，天才与罪犯一念之间z在股票交易市场制造假单，以抬高或降低股票价格，中年炒股手在八个月内，从差价合约的交易中，赚取超过25万元。罪行被揭发后，星期一（10月28日）被判九个月监禁。 46岁的被告吴伟贤（译音，Oh Wee Hian）面对六项抵触证券与期货法令（Securities and Futures Act）的罪状，他早前承认其中两项，余项交由法官下判时一并考量。 综合警察部队文告和法庭文件，股票的差价合约（Contracts for Differences）不涉及母股的交易，仅以结算价与合约价的差额作现金结算，投资者可在不持有股票的情况下买卖股票。 案情显示，被告当时在投资公司IG Asia设有投资户头，而IG Asia会以差价合约方式进行交易，根据有关股票在股市的实时价格来定价。 2020年8月，被告萌生歪念，想要通过差价合约交易赚取利润。他想出一个欺诈计划，针对在新加坡交易所的六种不同股票，提交假单来影响股价。 延伸阅读 串谋抬高股价获利逾10万元 男子判监16个月罚款逾万元 与上司等人串谋抬高公司股价 新丝路集团前财务总监坐牢12周 提交假单后，被告就可以抬高或降低股票价格，让自己进行差价合约的交易。在交易完成后，他就会删除这些假单，以从结算价与合约价的差额中赚取盈利。 202 (more...)