Ôи¾·À·øÉä×°µÄÄÇЩʶù
ÎÊÌâÒ»£ºÊ²Ã´Êǵç´Å·øÉ䣿
µç´Å·øÉä¾ÍÊǵç´Å²¨µÄ´«²¥Í¾¾¶¡£ÎÒÃÇÖªµÀÈÈ´«²¥ÓÐÈýÖÖ;¾¶£º´«µ¼£¬¶ÔÁ÷ºÍ·øÉä¡£ÎÒÃÇ×øÔÚ»ð¶Ñ±ß¾Í»á¸Ð¾õµ½ÈÈ£¬Õâ¾ÍÊÇÈÈ·øÉ䡣ͬÑùµØÎÒÃÇÉú»îÔÚµç´Å·øÉäÖÐÒòΪÈκεçÆ÷¶¼»á·¢Éäµç´Å²¨£¬Çø±ðÔÚÓÚÇ¿ºÍÈõ¡£
µç´Å²¨£¨ÓֳƵç´Å·øÉ䣩ÊÇÓÉͬÏàÕñµ´ÇÒ»¥Ïà´¹Ö±µÄµç³¡Óë´Å³¡ÔÚ¿Õ¼äÖÐÒÔ²¨µÄÐÎʽÒƶ¯£¬Æä´«²¥·½Ïò´¹Ö±Óڵ糡Óë´Å³¡¹¹³ÉµÄƽÃ棬ÓÐЧµÄ´«µÝÄÜÁ¿ºÍ¶¯Á¿¡£µç´Å·øÉä¿ÉÒÔ°´ÕÕƵÂÊ·ÖÀ࣬´ÓµÍƵÂʵ½¸ßƵÂÊ£¬°üÀ¨ÓÐÎÞÏߵ粨¡¢Î¢²¨¡¢ºìÍâÏß¡¢¿É¼û¹â¡¢×ÏÍâ¹â¡¢X-ÉäÏߺÍÙ¤ÂíÉäÏߵȵȡ£ÈËÑۿɽÓÊÕµ½µÄµç´Å·øÉ䣬²¨³¤´óÔ¼ÔÚ380ÖÁ780ÄÉÃ×Ö®¼ä£¬³ÆΪ¿É¼û¹â¡£Ö»ÒªÊDZ¾ÉíζȴóÓÚ¾ø¶ÔÁã¶ÈµÄÎïÌ壬¶¼¿ÉÒÔ·¢Éäµç´Å·øÉ䣬¶øÊÀ½çÉϲ¢²»´æÔÚζȵÈÓÚ»òµÍÓÚ¾ø¶ÔÁã¶ÈµÄÎïÌå¡££¨Õª×԰ٶȣ©
´©Í¸Á¦×îÇ¿µÄµç´Å²¨ÊÇÙ¤ÂíÉäÏߺÍX-ÉäÏß¡£Ù¤Âíµ¶´ó¼ÒÌý¹ý°É£¿ÖÎÁÆ°©Ö¢µÄ£»X-ÉäÏßµÄÓÃ;ÎÒÏë´ó¼Ò¶¼Á˽⡣ÕâЩµç´Å²¨¶ÔÔçÆÚÌ¥¶ùµÄΣº¦ºÜ´ó¶øÆäËüµç´Å²¨¶ÔÌ¥¶ùÒ²ÊÇÓÐÓ°ÏìµÄ¡£
ÎÊÌâ¶þ£ºµç´Å·øÉä¶ÔÌ¥¶ùÓÐΣº¦Âð£¿
¿Í¹ÛµØ½²³ýÁËÙ¤ÂíÉäÏߺÍX-ÉäÏßÓÐÏÔÖøµÄΣº¦£¬ÆäËûµÄµç´Å²¨¶ÔÌ¥¶ùµÄΣº¦Ã»ÓÐȨÍþ»ú¹¹µÄ±¨¸æ¡£µ«ÊÇ¿ÉÒԿ϶¨µØ½²µç´Å²¨¶ÔÌ¥¶ùÊÇÓÐÓ°ÏìµÄ¡£
½²Ò»ÏÂÇ×Éí¾ÀúµÄÊ¡£ÎÒ¼Ò¸½½üÓйûÊ÷Ô°¾³£ÓзäÅ©À´·Å·å£¬ÓÐʱ±»òØÒ»ÏÂÊÇÄÑÃâµÄ£¬ºóÀ´¼ûµ½·äȺÓоÑéÀ´Ó¦¸¶£¬ÒªÃ´µãÖ»ÑÌÃͳ飨мÓÆÂÃð³æ¹«Ë¾³£ÓõÄÑÌѬ·¨£©ÒªÃ´Á¢¿Ì´òÊÖ»ú£¬Äã»á·¢ÏÖÃ۷䶼ÏóºÈ×íÁ˾ÆËƵØԵشòתÎÞ·¨¿¿½üÄ㣬Äã¿ÉÒÔ´ÓÈÝ×ß¹ý¡£¿É¼ûµç´Å²¨¶ÔСÉúÎïÓжà´óµÄÓ°Ïì¶øÎÒÃǵĺ¢×ÓÈ´ÊÇÓÉÒ»¸öϸ°ûÁѱäÀ´µÄ¡£¾Ý¿Æѧ±¨µÀÌ¥¶ùëñÁÑ£¨Íô½£©¾ÍÊÇÒòÔи¾Ñ¹Á¦ÇéÐ÷Ëùµ¼Ö£¬¿É¼ûÌ¥¶ùÊǶàô´àÈõ¡£
»òÐíÄã¿ÉÒÔÕÒ³öÒ»´ó¶Ñµç´Å·øÉä¶ÔÌ¥¶ùÎÞΣº¦µÄÖ¤¾Ý£¬ÎÒÒ²¿ÉÒÔÕÒ³öÓÐΣº¦µÄÖ¤¾Ý¡£Ã»ÓÐȨÍþ»ú¹¹×ö³ö¿ÆѧÐԵı¨¸æ¡£Ö»Óж¾Ò©ºÍÇ¿·øÉä¿ÉÒÔһϰÚƽÈË£¬Èõ¶¾ÓëÈõ·øÉäÊÇÀÛ»ý¹ý³Ì¡£×î½üÓб¨¸æ³Æ¿ÉÀÖÉ«ËØ¿ÉÒÔÖ°©£¬ÎÒ¿´ºÈ¿ÉÀֵĴóÓÐÈËÔÚ£¬ËäȻְ©È´²»ÊǶ¾Ò©È˺Ⱥ󲻻áÂíÉÏ·ÑÛ£¬Ö°©Îï»òÕßÔÚÈËÌå»ýÀÛ»òÕß±»ÅųöÌåÍ⣬ÓеÄÈË»áµÃ°©Ö¢¶øÓеÄÈ˲»»áÕâ¾ÍÊǸöÌå²îÒì¡£Ôи¾Ê¹ÓõçÆ÷²»»áÏñ¸ÐðÂíÉÏÓÐÖ¢×´£¬Å¼¶ûʹÓõçÆ÷Ó¦¸ÃûÓÐÎÊÌâÈËÌå»á´úл·øÉ䣬µ«Êdz¤Ê±¼äʹÓõçÆ÷ÈËÌ彫ÎÞ·¨´úлµç´Å·øÉ䣬ÒòΪ¾ÉµÄ»¹Ã»´úлµôеÄÓÖÀ´ÁË£¬µç´Å·øÉä»áÔÚÈËÌåÖлýÀÛ¡£µç´Å·øÉä¶ÔÌ¥¶ù¼°ÐÂÉèÉú¶ùµÄÓ°ÏìҲûÓж¨ÂÛ£¬²»ÄÜ˵º¢×ÓÉúÏÂÀ´ºÜ´ÏÃ÷¾ÍûÊ£¬ºóÐø¸ú×ÙÓÐÂ𣿺¢×ÓÃâÒß¹¦ÄܺÃÂ𣿾ݱ¨µÀÓ׶ù°×Ѫ²¡·¢²¡ÂÊÓÐÉÏÉýµÄÇ÷ÊÆ¡£µçÄÔ£¬ÊÖ»ú΢²¨Â¯µÈµçÆ÷ÃæÊÀ²»¹ý30Ä꣬µçÆ÷µç´Å·øÉä¶ÔÈËÌåµÄÓ°Ïìµ½µ×Óжà´ò×ÅÐèÒª¿Æѧϵͳ³¤Ê±¼äµÄ¸ú×Ùµ÷²é£¬Ã»ÓÐǮɵ×ӲŻá×ö£¬Æ»¹û¹«Ë¾»òÕßŵ»ùÑDz»»áÐû²¼×Ô¼ºµÄµçÆ÷·øÉä¶ÔÈËÌåÓÐÓ°Ï죬ËùÒÔÔÚûÓÐȨÍþ»ú¹¹µÄ±¨¸æ³öÀ´Ö®Ç°´ó¼Ò»¹ÊǺÃ×ÔΪ֮£¬ÒòΪÓÐЩÎÊÌâÊÇÎÒÃDz»ÏëÃæ¶ÔµÄ¡£
ÎÊÌâÈý£ºÓÐÈË˵ҽÉú½²µçÄÔ¶ÔÌ¥¶ùûÓÐΣº¦£¿
ÎÒ¿´¼ûÓÐÅóÓÑ·¨Ìû×Ó˵Õâ»°£¬ÎÒ²»·´¶Ôµ«½²½²ÎÒµÄÇ×Éí¾Àú¡£
ÎÒÌ«Ì«»³ÔоŸöÔÂÁË£¬ÔÚÎÒ°°Ç°ÂíºóµÄ¾«ÐÄÕÕÁÏÏÂûÓÐÈκÎ벡¡£¾ÝÎÒËùÖªµÄÔи¾¼°Éúº¢×ÓÅóÓÑÖÐÓкܶàµÃÔÐÆÚÌÇÄò²¡£¨80%£©£¬¸¡Ö×£¨50%£©¡£ÒªÖªµÀµÃÔÐÆÚÌÇÄò²¡µÄÈËÉúÍ꺢×ÓºóµÃÌÇÄò²¡µÄ¼¸ÂÊ´óÔö¡£
ÎÒÌ«Ì«¸Õ»³ÔÐʱÎÒÎÊËýµÄ´ó·òDr. Chua Tsei Meng (senior consultant NUH), ÎÒÌ«Ì«ÉÏ°ìÒª¾³£ÓõçÄÔÔõô°ì£¿Îҵõ½µÄ´ð¸´ÊǾ¡Á¿ÉÙÓá£ÎÒÎÞÓïÁË£¬ÎÒÃǶ¼ÊÇС»§È˼ÒÀÏÆŲ»¿ÉÄÜÈ«Ö°Éúº¢×Ó£¬ÀÏÆÅÒªÉÏ°ËСʱ°à»¹¾³£¼Ó°àºÎÀ´ÉÙÓá£
ÎÊÌâËÄ£ºÔи¾·À·øÉä×°ÊÇÖйúÌØÓеIJúÆ·
ÓеÄÅóÓѽ²Ôи¾·À·øÉä×°ÊÇÖйúÌØÓеIJúÆ·ÀÏÍâ¸ù±¾²»Óá£Äã˵µÄ²»¶Ô£¬ÑÇÖÞÆäËû¹ú¼ÒÒ²ÓÐÈËÓò»¹ýûÓйúÄڻ𱬣¬ÎÒû¼ûºìëÓÃÔи¾·À·øÉä×°¡£µ«ÊÇÎÒ˵ÑóÈËÓеĶ«Î÷ÎÒÃDz»Ò»¶¨ÒªÓУ¬ÑóÈËûÓеĶ«Î÷ÎÒÃÇÒ²²»Ò»¶¨²»Òª£¬Õâ½Ð×ÔÐÅ¡£Èç¹ûÉÏÊÀ¼Í°ËÊ®Äê´úÄã˵ÑóÈËûÓеĶ«Î÷ÎÒÃÇÒªËüºÎÓã¬ÎÒÒ»¶¨¾ÙË«ÊÖË«½ÅÔ޳ɣ¬ÎªÊ²Ã´£¿ÎÒÃÇÇîÎÒÃÇÂäºó¡£ÏÖÔÚÊǶþʮһÊÀ¼ÍÁË£¬¸çÃÇÒ²ÔÚº£Íâ»ìÁËÊ®¶àÄêÁ˲»ÔÙÃÔÐÅÑóÈËÁË£¬ÎÒÖ»ÖªµÀÑóÈ˲»ÊǺâÁ¿ÊÂʵµÄ±ê×¼¡£ÖÐÎ÷·½²îÒìºÜ´ó£¬±ðµÄ²»³¶Á˽²½²ÓëÉúº¢×ÓÓйصIJîÒì¡£¡°×øÔÂ×Ó¡±ÊÇÖйúÌØÓеĶøÎ÷·½¾öÎÞ´ËÊ¡£ºìëŮÉúÍ꺢×ÓЪ˹µ×ÀïÁË°ëÌìÓÖ¿ÊÓÖÀۺȱùÕò¿ÉÀÖÄÇÊÇˬ´ôÁË£¬ÉË¿Ú³¤µÃ²î²»¶àÁ˾ÍÒªÓÎÓ¾»òÉ¢²½È¥ÁË¡£ÖйúÅ®ÈËÉúÍ꺢×ÓÒªÃÉÒ»¸öÔÂ×î¼É¼û¡°·ç¡±¡£
ÎÒ˵һ¸öÀÏÖÐÒ½£¨ÄùúÎñÔº½òÌùµÄ£¬ÎÒÊÇÔÚÄÏ´óͼÊé¹Ý½èµÄÖÐÒ½ÀíÂÛ¹âµú¿´µ½µÄ£©½²µÄ¹ÊÊ£¬ÓиöÔÚÃÀÁôѧÉúÉúÍ꺢×Óºó¿´µ½ÀÏÍâ²»×öÔÂ×Ó£¬×Ô¼ºÒ²ÓÐÑùѧÑù»¹Ï³Ø×ÓÓÎÒ»°Ñ½á¹ûÈÇÒ»Éí²¡£¬ÔõôҲÖβ»ºÃ×îºó»Ø¹ú¿´ÖÐÒ½ºÃÁË¡£ÖйúÈ˶Ô×øÔÂ×ÓÊǷdz£½²¾¿£¬ÔÂ×Ó×öµÃºÃ¿ÉÒÔÈ¥µôÒÔÇ°µÄ²¡¸ù£¬ÔÂ×Ó×öµÃ²»ºÃ¼²²¡¸úÄãÒ»±²×Ó¡£Ð¼ÓÆÂÌìÆøºÃÈç¹ûÄÄλÅóÓÑÒªÊÔÒ»ÊÔ£¬ÎÒ±²Ö»ÄÜÊúÆð´óĴָ˵һÉù¡°Å£¡±¡£
Ò²ÓÐÅóÓÑ֮ǰ½²¹ýµç¶¯×ÔÐгµÊÇÖйúÌØÓеIJúÆ·£¬µ±Ê±·ÅÑÛÍûÈ¥Ö»ÓÐÖйúÈËÆïµç¶¯×ÔÐгµ¿ÉÊÇÈç½ñÒÑÔÚмÓÆÂÈÈÆðÀ´ÁË¡£³¶Ô¶ÁË¡£
µ½Õâ¶ùÒ²¸Ã×ܽáÁË¡£ÖйúÈ˽²Ð¢´Èµ«ÊǶԺ¢×ӵĴÈÒ»°ã´ó¹ý¶Ô¸¸Ä¸µÄТ¡£ÎªÈ˸¸Ä¸×ÜÏë°Ñ×Ô¼º×îºÃµÄ¸øº¢×Ó£¬ÎÒÈÏΪ²Æ¸»£¬Öǻۼ°ÆäËü¿ÉÒÔÔÝʱ¿¿ºó£¬ÎÒÃÇÄܸøº¢×Ó×îÖØÒªµÄÊǽ¡¿µ¡£ÖÐÒ½Óиö´Ê¡°ÏÈÌìÙ÷¸³¡±£¬¾ÍÊÇÈËÉúÏÂÀ´ÊÇʲôÌåÆÇ£¬ÏÈÌìÙ÷¸³Ç¿ÊǺ¢×ÓÉúÏÂÀ´ÉíÌå¾ÍºÃÃâÒßÁ¦ºÃ£¬ÏÈÌìÙ÷¸³²îÊǺ¢×ÓÉúÏÂÀ´ÉíÌå¾Í²»ºÃ²¡Ñí×Ó£¬ÄãԹˣ¿¸¸Ä¸µÄ»ùÒòÆðºÜ´ó×÷Óõ«ÊÇÌ¥¶ùµÄÓªÑø¼°Éú³¤»·¾³Ò²Í¬ÑùÖØÒª¡£Ì¥½ÌºÜÁ÷ÐжÔÔи¾Ëù´¦»·¾³ÔëÒô¶¼ÓÐÒªÇóºÎ¿öµç´Å·øÉäÄØ¡£Óоä¹Å»°¡°¾¡ÈËÊÂÌýÌìÃü¡±¡£¿´µ½ºÜ¶àÔи¾ÍæiphoneÄǸö¸ßÐËÒ²Éá²»µÃ¸øº¢×ÓÒ»µã±£»¤£¬ÎÞÓï°¡¡£ÎÞÖªÕßÎÞη¡£
×îºó×£Ììϸ¸Ä¸¶¼ÓÐÒ»¸ö½¡¿µ´ÏÃ÷µÄ±¦±¦¡£ÎÒÒ²ÒªÓ½ÓÎҵĵÚÒ»¸ö±¦±¦£¬Í¬Ï²Í¬Ï²¡£
µç´Å·øÉä¾ÍÊǵç´Å²¨µÄ´«²¥Í¾¾¶¡£ÎÒÃÇÖªµÀÈÈ´«²¥ÓÐÈýÖÖ;¾¶£º´«µ¼£¬¶ÔÁ÷ºÍ·øÉä¡£ÎÒÃÇ×øÔÚ»ð¶Ñ±ß¾Í»á¸Ð¾õµ½ÈÈ£¬Õâ¾ÍÊÇÈÈ·øÉ䡣ͬÑùµØÎÒÃÇÉú»îÔÚµç´Å·øÉäÖÐÒòΪÈκεçÆ÷¶¼»á·¢Éäµç´Å²¨£¬Çø±ðÔÚÓÚÇ¿ºÍÈõ¡£
µç´Å²¨£¨ÓֳƵç´Å·øÉ䣩ÊÇÓÉͬÏàÕñµ´ÇÒ»¥Ïà´¹Ö±µÄµç³¡Óë´Å³¡ÔÚ¿Õ¼äÖÐÒÔ²¨µÄÐÎʽÒƶ¯£¬Æä´«²¥·½Ïò´¹Ö±Óڵ糡Óë´Å³¡¹¹³ÉµÄƽÃ棬ÓÐЧµÄ´«µÝÄÜÁ¿ºÍ¶¯Á¿¡£µç´Å·øÉä¿ÉÒÔ°´ÕÕƵÂÊ·ÖÀ࣬´ÓµÍƵÂʵ½¸ßƵÂÊ£¬°üÀ¨ÓÐÎÞÏߵ粨¡¢Î¢²¨¡¢ºìÍâÏß¡¢¿É¼û¹â¡¢×ÏÍâ¹â¡¢X-ÉäÏߺÍÙ¤ÂíÉäÏߵȵȡ£ÈËÑۿɽÓÊÕµ½µÄµç´Å·øÉ䣬²¨³¤´óÔ¼ÔÚ380ÖÁ780ÄÉÃ×Ö®¼ä£¬³ÆΪ¿É¼û¹â¡£Ö»ÒªÊDZ¾ÉíζȴóÓÚ¾ø¶ÔÁã¶ÈµÄÎïÌ壬¶¼¿ÉÒÔ·¢Éäµç´Å·øÉ䣬¶øÊÀ½çÉϲ¢²»´æÔÚζȵÈÓÚ»òµÍÓÚ¾ø¶ÔÁã¶ÈµÄÎïÌå¡££¨Õª×԰ٶȣ©
´©Í¸Á¦×îÇ¿µÄµç´Å²¨ÊÇÙ¤ÂíÉäÏߺÍX-ÉäÏß¡£Ù¤Âíµ¶´ó¼ÒÌý¹ý°É£¿ÖÎÁÆ°©Ö¢µÄ£»X-ÉäÏßµÄÓÃ;ÎÒÏë´ó¼Ò¶¼Á˽⡣ÕâЩµç´Å²¨¶ÔÔçÆÚÌ¥¶ùµÄΣº¦ºÜ´ó¶øÆäËüµç´Å²¨¶ÔÌ¥¶ùÒ²ÊÇÓÐÓ°ÏìµÄ¡£
ÎÊÌâ¶þ£ºµç´Å·øÉä¶ÔÌ¥¶ùÓÐΣº¦Âð£¿
¿Í¹ÛµØ½²³ýÁËÙ¤ÂíÉäÏߺÍX-ÉäÏßÓÐÏÔÖøµÄΣº¦£¬ÆäËûµÄµç´Å²¨¶ÔÌ¥¶ùµÄΣº¦Ã»ÓÐȨÍþ»ú¹¹µÄ±¨¸æ¡£µ«ÊÇ¿ÉÒԿ϶¨µØ½²µç´Å²¨¶ÔÌ¥¶ùÊÇÓÐÓ°ÏìµÄ¡£
½²Ò»ÏÂÇ×Éí¾ÀúµÄÊ¡£ÎÒ¼Ò¸½½üÓйûÊ÷Ô°¾³£ÓзäÅ©À´·Å·å£¬ÓÐʱ±»òØÒ»ÏÂÊÇÄÑÃâµÄ£¬ºóÀ´¼ûµ½·äȺÓоÑéÀ´Ó¦¸¶£¬ÒªÃ´µãÖ»ÑÌÃͳ飨мÓÆÂÃð³æ¹«Ë¾³£ÓõÄÑÌѬ·¨£©ÒªÃ´Á¢¿Ì´òÊÖ»ú£¬Äã»á·¢ÏÖÃ۷䶼ÏóºÈ×íÁ˾ÆËƵØԵشòתÎÞ·¨¿¿½üÄ㣬Äã¿ÉÒÔ´ÓÈÝ×ß¹ý¡£¿É¼ûµç´Å²¨¶ÔСÉúÎïÓжà´óµÄÓ°Ïì¶øÎÒÃǵĺ¢×ÓÈ´ÊÇÓÉÒ»¸öϸ°ûÁѱäÀ´µÄ¡£¾Ý¿Æѧ±¨µÀÌ¥¶ùëñÁÑ£¨Íô½£©¾ÍÊÇÒòÔи¾Ñ¹Á¦ÇéÐ÷Ëùµ¼Ö£¬¿É¼ûÌ¥¶ùÊǶàô´àÈõ¡£
»òÐíÄã¿ÉÒÔÕÒ³öÒ»´ó¶Ñµç´Å·øÉä¶ÔÌ¥¶ùÎÞΣº¦µÄÖ¤¾Ý£¬ÎÒÒ²¿ÉÒÔÕÒ³öÓÐΣº¦µÄÖ¤¾Ý¡£Ã»ÓÐȨÍþ»ú¹¹×ö³ö¿ÆѧÐԵı¨¸æ¡£Ö»Óж¾Ò©ºÍÇ¿·øÉä¿ÉÒÔһϰÚƽÈË£¬Èõ¶¾ÓëÈõ·øÉäÊÇÀÛ»ý¹ý³Ì¡£×î½üÓб¨¸æ³Æ¿ÉÀÖÉ«ËØ¿ÉÒÔÖ°©£¬ÎÒ¿´ºÈ¿ÉÀֵĴóÓÐÈËÔÚ£¬ËäȻְ©È´²»ÊǶ¾Ò©È˺Ⱥ󲻻áÂíÉÏ·ÑÛ£¬Ö°©Îï»òÕßÔÚÈËÌå»ýÀÛ»òÕß±»ÅųöÌåÍ⣬ÓеÄÈË»áµÃ°©Ö¢¶øÓеÄÈ˲»»áÕâ¾ÍÊǸöÌå²îÒì¡£Ôи¾Ê¹ÓõçÆ÷²»»áÏñ¸ÐðÂíÉÏÓÐÖ¢×´£¬Å¼¶ûʹÓõçÆ÷Ó¦¸ÃûÓÐÎÊÌâÈËÌå»á´úл·øÉ䣬µ«Êdz¤Ê±¼äʹÓõçÆ÷ÈËÌ彫ÎÞ·¨´úлµç´Å·øÉ䣬ÒòΪ¾ÉµÄ»¹Ã»´úлµôеÄÓÖÀ´ÁË£¬µç´Å·øÉä»áÔÚÈËÌåÖлýÀÛ¡£µç´Å·øÉä¶ÔÌ¥¶ù¼°ÐÂÉèÉú¶ùµÄÓ°ÏìҲûÓж¨ÂÛ£¬²»ÄÜ˵º¢×ÓÉúÏÂÀ´ºÜ´ÏÃ÷¾ÍûÊ£¬ºóÐø¸ú×ÙÓÐÂ𣿺¢×ÓÃâÒß¹¦ÄܺÃÂ𣿾ݱ¨µÀÓ׶ù°×Ѫ²¡·¢²¡ÂÊÓÐÉÏÉýµÄÇ÷ÊÆ¡£µçÄÔ£¬ÊÖ»ú΢²¨Â¯µÈµçÆ÷ÃæÊÀ²»¹ý30Ä꣬µçÆ÷µç´Å·øÉä¶ÔÈËÌåµÄÓ°Ïìµ½µ×Óжà´ò×ÅÐèÒª¿Æѧϵͳ³¤Ê±¼äµÄ¸ú×Ùµ÷²é£¬Ã»ÓÐǮɵ×ӲŻá×ö£¬Æ»¹û¹«Ë¾»òÕßŵ»ùÑDz»»áÐû²¼×Ô¼ºµÄµçÆ÷·øÉä¶ÔÈËÌåÓÐÓ°Ï죬ËùÒÔÔÚûÓÐȨÍþ»ú¹¹µÄ±¨¸æ³öÀ´Ö®Ç°´ó¼Ò»¹ÊǺÃ×ÔΪ֮£¬ÒòΪÓÐЩÎÊÌâÊÇÎÒÃDz»ÏëÃæ¶ÔµÄ¡£
ÎÊÌâÈý£ºÓÐÈË˵ҽÉú½²µçÄÔ¶ÔÌ¥¶ùûÓÐΣº¦£¿
ÎÒ¿´¼ûÓÐÅóÓÑ·¨Ìû×Ó˵Õâ»°£¬ÎÒ²»·´¶Ôµ«½²½²ÎÒµÄÇ×Éí¾Àú¡£
ÎÒÌ«Ì«»³ÔоŸöÔÂÁË£¬ÔÚÎÒ°°Ç°ÂíºóµÄ¾«ÐÄÕÕÁÏÏÂûÓÐÈκÎ벡¡£¾ÝÎÒËùÖªµÄÔи¾¼°Éúº¢×ÓÅóÓÑÖÐÓкܶàµÃÔÐÆÚÌÇÄò²¡£¨80%£©£¬¸¡Ö×£¨50%£©¡£ÒªÖªµÀµÃÔÐÆÚÌÇÄò²¡µÄÈËÉúÍ꺢×ÓºóµÃÌÇÄò²¡µÄ¼¸ÂÊ´óÔö¡£
ÎÒÌ«Ì«¸Õ»³ÔÐʱÎÒÎÊËýµÄ´ó·òDr. Chua Tsei Meng (senior consultant NUH), ÎÒÌ«Ì«ÉÏ°ìÒª¾³£ÓõçÄÔÔõô°ì£¿Îҵõ½µÄ´ð¸´ÊǾ¡Á¿ÉÙÓá£ÎÒÎÞÓïÁË£¬ÎÒÃǶ¼ÊÇС»§È˼ÒÀÏÆŲ»¿ÉÄÜÈ«Ö°Éúº¢×Ó£¬ÀÏÆÅÒªÉÏ°ËСʱ°à»¹¾³£¼Ó°àºÎÀ´ÉÙÓá£
ÎÊÌâËÄ£ºÔи¾·À·øÉä×°ÊÇÖйúÌØÓеIJúÆ·
ÓеÄÅóÓѽ²Ôи¾·À·øÉä×°ÊÇÖйúÌØÓеIJúÆ·ÀÏÍâ¸ù±¾²»Óá£Äã˵µÄ²»¶Ô£¬ÑÇÖÞÆäËû¹ú¼ÒÒ²ÓÐÈËÓò»¹ýûÓйúÄڻ𱬣¬ÎÒû¼ûºìëÓÃÔи¾·À·øÉä×°¡£µ«ÊÇÎÒ˵ÑóÈËÓеĶ«Î÷ÎÒÃDz»Ò»¶¨ÒªÓУ¬ÑóÈËûÓеĶ«Î÷ÎÒÃÇÒ²²»Ò»¶¨²»Òª£¬Õâ½Ð×ÔÐÅ¡£Èç¹ûÉÏÊÀ¼Í°ËÊ®Äê´úÄã˵ÑóÈËûÓеĶ«Î÷ÎÒÃÇÒªËüºÎÓã¬ÎÒÒ»¶¨¾ÙË«ÊÖË«½ÅÔ޳ɣ¬ÎªÊ²Ã´£¿ÎÒÃÇÇîÎÒÃÇÂäºó¡£ÏÖÔÚÊǶþʮһÊÀ¼ÍÁË£¬¸çÃÇÒ²ÔÚº£Íâ»ìÁËÊ®¶àÄêÁ˲»ÔÙÃÔÐÅÑóÈËÁË£¬ÎÒÖ»ÖªµÀÑóÈ˲»ÊǺâÁ¿ÊÂʵµÄ±ê×¼¡£ÖÐÎ÷·½²îÒìºÜ´ó£¬±ðµÄ²»³¶Á˽²½²ÓëÉúº¢×ÓÓйصIJîÒì¡£¡°×øÔÂ×Ó¡±ÊÇÖйúÌØÓеĶøÎ÷·½¾öÎÞ´ËÊ¡£ºìëŮÉúÍ꺢×ÓЪ˹µ×ÀïÁË°ëÌìÓÖ¿ÊÓÖÀۺȱùÕò¿ÉÀÖÄÇÊÇˬ´ôÁË£¬ÉË¿Ú³¤µÃ²î²»¶àÁ˾ÍÒªÓÎÓ¾»òÉ¢²½È¥ÁË¡£ÖйúÅ®ÈËÉúÍ꺢×ÓÒªÃÉÒ»¸öÔÂ×î¼É¼û¡°·ç¡±¡£
ÎÒ˵һ¸öÀÏÖÐÒ½£¨ÄùúÎñÔº½òÌùµÄ£¬ÎÒÊÇÔÚÄÏ´óͼÊé¹Ý½èµÄÖÐÒ½ÀíÂÛ¹âµú¿´µ½µÄ£©½²µÄ¹ÊÊ£¬ÓиöÔÚÃÀÁôѧÉúÉúÍ꺢×Óºó¿´µ½ÀÏÍâ²»×öÔÂ×Ó£¬×Ô¼ºÒ²ÓÐÑùѧÑù»¹Ï³Ø×ÓÓÎÒ»°Ñ½á¹ûÈÇÒ»Éí²¡£¬ÔõôҲÖβ»ºÃ×îºó»Ø¹ú¿´ÖÐÒ½ºÃÁË¡£ÖйúÈ˶Ô×øÔÂ×ÓÊǷdz£½²¾¿£¬ÔÂ×Ó×öµÃºÃ¿ÉÒÔÈ¥µôÒÔÇ°µÄ²¡¸ù£¬ÔÂ×Ó×öµÃ²»ºÃ¼²²¡¸úÄãÒ»±²×Ó¡£Ð¼ÓÆÂÌìÆøºÃÈç¹ûÄÄλÅóÓÑÒªÊÔÒ»ÊÔ£¬ÎÒ±²Ö»ÄÜÊúÆð´óĴָ˵һÉù¡°Å£¡±¡£
Ò²ÓÐÅóÓÑ֮ǰ½²¹ýµç¶¯×ÔÐгµÊÇÖйúÌØÓеIJúÆ·£¬µ±Ê±·ÅÑÛÍûÈ¥Ö»ÓÐÖйúÈËÆïµç¶¯×ÔÐгµ¿ÉÊÇÈç½ñÒÑÔÚмÓÆÂÈÈÆðÀ´ÁË¡£³¶Ô¶ÁË¡£
µ½Õâ¶ùÒ²¸Ã×ܽáÁË¡£ÖйúÈ˽²Ð¢´Èµ«ÊǶԺ¢×ӵĴÈÒ»°ã´ó¹ý¶Ô¸¸Ä¸µÄТ¡£ÎªÈ˸¸Ä¸×ÜÏë°Ñ×Ô¼º×îºÃµÄ¸øº¢×Ó£¬ÎÒÈÏΪ²Æ¸»£¬Öǻۼ°ÆäËü¿ÉÒÔÔÝʱ¿¿ºó£¬ÎÒÃÇÄܸøº¢×Ó×îÖØÒªµÄÊǽ¡¿µ¡£ÖÐÒ½Óиö´Ê¡°ÏÈÌìÙ÷¸³¡±£¬¾ÍÊÇÈËÉúÏÂÀ´ÊÇʲôÌåÆÇ£¬ÏÈÌìÙ÷¸³Ç¿ÊǺ¢×ÓÉúÏÂÀ´ÉíÌå¾ÍºÃÃâÒßÁ¦ºÃ£¬ÏÈÌìÙ÷¸³²îÊǺ¢×ÓÉúÏÂÀ´ÉíÌå¾Í²»ºÃ²¡Ñí×Ó£¬ÄãԹˣ¿¸¸Ä¸µÄ»ùÒòÆðºÜ´ó×÷Óõ«ÊÇÌ¥¶ùµÄÓªÑø¼°Éú³¤»·¾³Ò²Í¬ÑùÖØÒª¡£Ì¥½ÌºÜÁ÷ÐжÔÔи¾Ëù´¦»·¾³ÔëÒô¶¼ÓÐÒªÇóºÎ¿öµç´Å·øÉäÄØ¡£Óоä¹Å»°¡°¾¡ÈËÊÂÌýÌìÃü¡±¡£¿´µ½ºÜ¶àÔи¾ÍæiphoneÄǸö¸ßÐËÒ²Éá²»µÃ¸øº¢×ÓÒ»µã±£»¤£¬ÎÞÓï°¡¡£ÎÞÖªÕßÎÞη¡£
×îºó×£Ììϸ¸Ä¸¶¼ÓÐÒ»¸ö½¡¿µ´ÏÃ÷µÄ±¦±¦¡£ÎÒÒ²ÒªÓ½ÓÎҵĵÚÒ»¸ö±¦±¦£¬Í¬Ï²Í¬Ï²¡£