好一个伶牙俐齿!
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 家有儿女 | 本帖共有 3 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:bfly (等级:3 - 略知一二,发帖:765) 发表:2012-02-27 10:56:24  楼主  关注此帖
胖妞学英文最近胖妞求知欲很旺盛啊,我就每天晚上抽点时间跟她说点英文。中文我一点都不担心了,都开始认字了,就是英文跟不上,因为家里没人跟她说,学校大部分时候又是中国老师带她。 最近妞忒喜欢问“这是什么”,我反复说了几遍“what's this”,基本上她已经能理解了。于是开始教了eyes, nose, cheek, daddy, mummy, grandma, pillow什么的。 开始测试了: 我指着她爸爸问“who's that?”,妞:“baby!” 我:“daddy! daddy is a man!", 妞:"daddy is a man! daddy is baby ~~~hahaha" 我指着自己问:“who am i?", 妞:“妈妈!” 我:“mummy! mummy is a woman", 妞:“妈妈 is 黑人!” 。。。。。 我指着鼻子:“what's this?",妞:“NO 屎!” 指着眼睛:“what's this?”, 妞:“爱屎!” 。。。。。 之后就是完全胡说八道,我问她在学校学了什么,人家很神气的:“旺,度,挥,霍!A B C D!还有SIT DOWN 坐下,吃饭!”
好一个伶牙俐齿!
看来遗传凡妈比较多啊!
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:bfly (等级:3 - 略知一二,发帖:765) 发表:2012-02-27 20:00:04  2楼
嗯,我家这个一周终于学会了四个单词分别是:“爱屎”(EYES),“漏屎”(NOSE),“猫屎”(MOUTH)和“期克”(CHEEK). 还知道我用“what's this?”问的时候用英文答,问“这是什么”时候用中文答,虽然偶尔会混乱。 泪流满面啊:我教的喉咙都要哑了。 刚开始教中文汉字和英文字母,没敢教汉语拼音呢,怕混乱。我以前有个新加坡同事,中文相当好,老公是印度人,她俩女儿都跟印度小姑娘一模一样,中文学的很好,但是还是会搞错,有次她妈妈教“蝴蝶”的拼音,教了好久啊,最后小姑娘终于搞清楚了:“是hu die!不是who die!”
我家的每周才学1个英文单词回家
不过每周只去2天(本来3天,奶奶总有一天舍不得送去)。。。

第一周学了自己的英文名
第二周学了"yummmy",一吃东西就"yummy"乱叫
第三周学了“happy",她说”appy'....

不过老师很惊讶我们在家完全不和她说英文,因为她们觉得她完全听得懂英文,老师说什么她都明白。有一次她哭,老师问她:do you want to play outside? 她回答:Yes!我反正在家没听见她说过"Yes",整天就知道"No,No,No"(我给自己掌嘴,我最早怕她不懂得说不,被人欺负,特别教她说NO)

不过我完全不担心英文啊,我家隔壁小姑娘,2岁多点,childcare去了快1年了,几乎每天去,现在已经满口英文,中文她也听得懂,但是都用英文回答。有一次来我家玩,我跟她说妹妹在睡觉,她就重复:meimei sleep!还有一次我女儿跟她说“谢谢”,她立刻纠正说:thank you!
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:bfly (等级:3 - 略知一二,发帖:765) 发表:2012-02-29 19:08:17  3楼
我家的每周才学1个英文单词回家不过每周只去2天(本来3天,奶奶总有一天舍不得送去)。。。 第一周学了自己的英文名 第二周学了"yummmy",一吃东西就"yummy"乱叫 第三周学了“happy",她说”appy'.... 不过老师很惊讶我们在家完全不和她说英文,因为她们觉得她完全听得懂英文,老师说什么她都明白。有一次她哭,老师问她:do you want to play outside? 她回答:Yes!我反正在家没听见她说过"Yes",整天就知道"No,No,No"(我给自己掌嘴,我最早怕她不懂得说不,被人欺负,特别教她说NO) 不过我完全不担心英文啊,我家隔壁小姑娘,2岁多点,childcare去了快1年了,几乎每天去,现在已经满口英文,中文她也听得懂,但是都用英文回答。有一次来我家玩,我跟她说妹妹在睡觉,她就重复:meimei sleep!还有一次我女儿跟她说“谢谢”,她立刻纠正说:thank you!
大家说得我越来越担心孩子以后的中文...
在新加坡还好些,至少中文口语还普遍...
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 家有儿女 | 返回上一页 | 本主题共有 3 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码