虎妈的大女儿特地开博客支持妈妈她说中译版 The Chinese reaction to Battle Hymn surprised me. First off, turns out the Chinese publishers renamed the book something along the lines of "Parenting by Yale Law Professor: How to Raise a Child in America." Major misconceptions right there already. Also, the Chinese translation is totally literal and devoid of humor. http://tigersophia.blogspot.sg/2011/06/chubenfelds-do-china.html (more...)