清单申请材料 （一）形式标准 提供证明材料须同时提供原件和复印件，不能提供原件的，应当由存档单位在复印件上加盖骑缝章，并由申请人（监护人）、受理民警双方在复印件上签名确认该复印件与原件的一致性。因单位存档等原因无法提供证明材料原件的，其复印件上必须由单位确认是否与原件一致，并加盖该单位的行政公章。 （二）行政审批申请材料目录 1、《出生医学证明》； 2、父母《结婚证》； 3、父母双方的《居民户口簿》或加盖单位人事、保卫部门印章的《集体户口个人信息页》复印件或外省市集体户口户籍证明材料； 4、父母双方的《居民身份证》或现役军人身份证件或《中华人民共和国护照》或《中华人民共和国旅行证》； 5、监护人的书面申请； 6、祖父母或外祖父母的《居民户口簿》、《居民身份证》以及父亲与祖父母或母亲与外祖父母的关系凭证； 7、母亲产前医院检查、分娩记录凭证或亲子鉴定证明； 8、婴儿本人《中华人民共和国护照》或《中华人民共和国旅行证》、国（境）外出生证明、中华人民共和国驻外使（领）馆出具对其出生情况的认证或亲子鉴定证明； 9、集体户口管理单位的同意入户意见书；

这个上海不需要的只要出生证明及认证和翻译，怀孕的资源不需要的。