上海的话，必须先在新办认证，回国内再办翻译公证其他城市不确定。。。似乎也是要先认证的，mm先查下你要办理的城市的相关规定

只要一个人就行像我，我自己去办的，新加坡外交部没有要关于我的任何材料，只是问了我是不是妈妈，我说是，就木有了。。。那边有复印机，投币的，2毛一张，没仔细看找不找零。。。有需要的话应该可以现场复印交给他们吧。 到中国那里，需要代理人（就是来办理的爸爸或是妈妈的pass复印件，正反面黑白复印，如果是其他亲属去办理我就不知道了），还有刚刚去新加坡外交部认证好的出生纸的复印件，那边也有复印机，2毛一张，投币的，不找零不找零不找零！！！所以请携带多个2毛或是1毛的硬币，到时候还可以帮助下有需要的人（比如像lz这种没有带够的。。。很感谢我遇到的好心人）那里还有多台电脑，应该是让你收发邮件找备份吧，应该可以打印出来。。。 然后填个表，等叫号交材料就好了 我是下周二去取，不知道是不是最短就是4个工作日，一份认证50sgd。。。

对的中国的认证就是承认新加坡的那个章