趣談廣東話
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 27 楼,当前显示第 26 楼 : 从楼主开始阅读 : 本帖树形列表 : 返回上一页
作者:盛夏的果實 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:33) 发表:2019-08-23 21:10:49  26楼 
拗柴--- 不晓得哈哈,看足球的人差不多都知道了,波就是球嘛 踩波車-- 可能就是所谓的踩单车 (足球动作) 腳趾尾拉西-- 小贝的招牌 行行企企--- 这个太简单了,走走停停,就是没啥鸟事的意思,好比如我,不好好上班,在玩huasing 扯淡。 搲大脾---可能是抓大腿的意思吧,不是很清楚。
很接近

拗柴 = 扭到。例句:踢波踢到隻腳拗柴 = 踢球踢到腳扭傷了

踩波車 = 指踢球時腳踩到球,結果衝出去摔倒

腳趾尾拉西 = "西" 在這裡指旋轉,整句就是在踢球時用腳趾尾劃出一個旋轉。也就是小貝的香蕉射球啦

行行企企 = 走走站站,多形容無所事事的員工。例句:成個活動,我負責行行企企 = 我在整場活動裡就是個閒人

搲大脾 = 抓大腿,形容無所事事或無聊透頂。例句:冇嘢做喺屋企搲大脾= 沒事做在家裡抓大腿。

欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

本帖共有 27 楼,当前显示第 26 楼,本文还有 N-1 层楼,要不你试试看:点击此处阅读更多 >>



请登录后回复:帐号   密码