抛砖引玉一下marketing负责公司营销定位、品牌管理、推广宣传等等，主要工作从所有宣传材料的制作、促销活动、展会的设计与执行、媒体公关等等都有，一般是公司里烧钱的部门。
sales就是销售咯，直接面对客户，负责寻找客户、洽谈、到最后签订单。
当然，各个公司不一样，具体情况具体分析。
回答
就如parrot所说，Marketing和Sales主要区别就是一个烧钱，一个挣钱。
Marketing的范围是比较广的：
-各个地区市场信息的收集与回馈(Market Trend Report)，协助公司销售部门制定不同区域的销售策略；
-收集客户对产品的回馈以及与竞争对手比较，为研发部门提供产品研发方向；
-而宣传材料设计与制作包括了网站、产品目录、用户手册、多媒体材料(Vidoe,Flash)；
-活动方面包括了Exhibition, conference & Seminar;
-一些公司的Marketing还包括Trademark的设计与申请；
Sales:就是联系终端客户销售产品或服务的。如果Sales有工程背景，就是Sales Engineer。
我曾经见过一个中国公司，Sales Dept分成两间办公室：一间20多个女孩，就是搜集客户信息打电话；另一间是10个男孩，负责出差去拜访客户，提供解决方案。有些公司销售范畴还包括了物流以及收款。
Marketing的范围是比较广的：
-各个地区市场信息的收集与回馈(Market Trend Report)，协助公司销售部门制定不同区域的销售策略；
-收集客户对产品的回馈以及与竞争对手比较，为研发部门提供产品研发方向；
-而宣传材料设计与制作包括了网站、产品目录、用户手册、多媒体材料(Vidoe,Flash)；
-活动方面包括了Exhibition, conference & Seminar;
-一些公司的Marketing还包括Trademark的设计与申请；
Sales:就是联系终端客户销售产品或服务的。如果Sales有工程背景，就是Sales Engineer。
我曾经见过一个中国公司，Sales Dept分成两间办公室：一间20多个女孩，就是搜集客户信息打电话；另一间是10个男孩，负责出差去拜访客户，提供解决方案。有些公司销售范畴还包括了物流以及收款。
Huasing Association 1999 - 2013