提倡一下南京话~~~~~~首先教你问候语:“阿吃过啦?”
当你想说:“干什幺”的时候,可以说:“革幺斯啊?”
当你征求别人同意时,可以说:“阿行啊?”
注:以上的“阿”是南京话中“还”字的变音,类似的还有“阿好啦?”
“阿有毛病啊?”
你觉得别人讨厌,可以说“犯嫌”
你觉得什幺东西让你觉得恶心,可以说“癔怪拔辣地”或者说“ 窝赖”
你觉得很害怕时,可以对别人形容说“喝人拔辣地”
当你觉得外面很黑的话,可以说“喝七麻乌地”或者“ 乌七麻喝地”
当你觉得别人很大方的时候,可以说他“胎器”
当你觉得别人很小器的时候,可以说他“小儿阔”
“没有”应该说“幺的”
“糊涂”应该说“胡里八涂”
“一点”应该说“一得儿”
“哪边”应该说“哪块”
“找死”应该说“作死”
“硬”这个字的发音是“恩”
“轴”这个字的发音是“竹”
南京话里的“n、l”“sh、s”“ch、c”“zh、z”“ang、an”“eng、en”等音都是不分的。
物品的对应叫法:
玉米——“包卢” 勺子——“跳子” 癞蛤蟆——“癞大鼓子” 鞋子——“孩子” 厕所——“茅斯” 膝盖——“磕七头” 扫把——“条走” 簸箕——“搓拨” 抽屉——“抽地” 脑袋——“老瓜子” 流鼻涕——“脱鼻龙”……
最后提醒大家一句,如果你听到有人说你“甩”,别以为那是夸你帅,在南京话里,甩就是“ 二五”、“神经病”最后再罗嗦一句公共场合提倡说普通话:)
[小弟来order (3-16 0:40, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]1楼
呵呵,不少跟扬州话一样你觉得别人讨厌,可以说“犯嫌”
抽屉——“抽地”
扫把——“条走”
厕所——“茅斯”
鞋子——“孩子”
勺子——“跳子”(1声)
当你觉得外面很黑的话,可以说“喝七麻乌地”或者“ 乌七麻喝地”
“糊涂”应该说“胡里八涂”
“哪边”应该说“哪块”
[神话 (3-16 1:02, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]2楼
(引用 神话:呵呵,不少跟扬州话一样你觉得别人讨厌,可以说“犯嫌” 抽屉——“抽地” 扫把——“条走” 厕所——“茅斯” 鞋子——“孩子” 勺子—...)其实偶家说话也这样哈,偶还没有注意过可能跟偶老妈是浙江人有关[ (3-16 1:14, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]3楼
(引用 神话:呵呵,不少跟扬州话一样你觉得别人讨厌,可以说“犯嫌”
抽屉——“抽地”
扫把——“条走”
厕所——“茅斯”
鞋子——“孩子”
勺子—...)我来我来问干什么:祖萨/抓
说人家二百五:八级
语气助词……吗:嗲(吃过了么:吃过嗲)
向人示爱说我喜欢你:我欢喜你(个人以为这很有地方特色)
嫌人家捣乱添麻烦:嘎叉箩事
[居里 (3-16 11:06, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]4楼
我在初中就是出了名的“甩女”了……[居里 (3-16 11:14, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]5楼
(引用 居里:我在初中就是出了名的“甩女”了……)不过扬州话的“甩”似乎不是那个意思……[居里 (3-16 11:14, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]6楼
(引用 居里:不过扬州话的“甩”似乎不是那个意思……)好像是说这个人比较古惑的说……[居里 (3-16 11:15, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]7楼
(引用 居里:好像是说这个人比较古惑的说……)忽然想知道,我高中也很甩么?[居里 (3-16 11:17, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]8楼
(引用 居里:忽然想知道,我高中也很甩么?)神话神话,快告诉我……[居里 (3-16 11:18, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]9楼