登录 | 首页 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 切换到:传统版 / sForum | 树形列表
【幽默笑话】唉,对联文化式微?如此对联入围!
<<始页  <上页   1  [2]  末页>> 

绝对自创,绝对绝对上联 : 观音山上观山水
下联 : 望川江边望江流

观音山:地名
望川江:地名,河流
观音:菩萨
望川:作家
 [本文发送自华新手机Wap版] [笑天 (5-21 10:18, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]21楼

如果硬是要挂在大门口,可以用故地人约故人回

165个来自“全国”的优秀下联, 神马玩意儿儿儿
[笑天 (5-21 16:56, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]22楼

(引用 笑天:如果硬是要挂在大门口,可以用故地人约故人回 165个来自“全国”的优秀下联, 神马玩意儿儿儿)这个在古代只能算个顺口溜吧我说全国的那些  [本文发送自华新iOS APP] [蓬山远 (5-22 1:52, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]23楼

(引用 笑天:绝对自创,绝对绝对上联 : 观音山上观山水 下联 : 望川江边望江流 观音山:地名 望川江:地名,河流 观音:菩萨 望川:作家)望川江在哪儿?这个对联是有要求的,所以难对
对联要求如下:
⑴、上下联字数必须相等,平仄相对。
⑵、对仗工整,具有韵味且词性相同。
⑶、下联中融入观音山景点风景且具有诗意。
 [本文发送自华新手机Wap版] [随便转转 (5-22 2:28, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]24楼

卧佛寺中卧寺眠  [本文发送自华新iOS APP] [颖州人氏xyc (5-22 5:16, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]25楼

(引用 笑天:也是一种说法语言的信达雅,应该保留 通俗文化也是文化 京剧和各种地方戏也是 如果都是抖音文化 人类会如何?)信达雅是衡量翻译的一个标准, 层主用在这里, 好像有点儿不通。“信”“达”“雅”它是由我国清末新兴启蒙思想家严复提出的,他在《天演论》中的“译例言”讲到:“译事三难:信、达、雅。求其信,已大难矣!顾信矣,不达,虽译,犹不译也,则达尚焉。”
“信”指意义不悖原文,即是译文要准确,不偏离,不遗漏,也不要随意增减意思;“达”指不拘泥于原文形式,译文通顺明白;“雅”则指译文时选用的词语要得体,追求文章本身的古雅,简明优雅。
通俗的讲,译文要符合汉语言的特点,注重一句话的完整性,即内容、结构、文采,也就是内容的准确性,语法结构的顺畅,语言载体的文采文学性。
[阿滋猫 (5-22 7:32, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]26楼

(引用 随便转转:望川江在哪儿?这个对联是有要求的,所以难对 对联要求如下: ⑴、上下联字数必须相等,平仄相对。 ⑵、对仗工整,具有韵味且词性相同。 ...)望川,又做忘川,你说在哪,呵呵另有在。。四川,南粤, 这是为了对对子
如果真的是要瓜大门口的
就用 故园人邀故人回,也比所有的“优秀”入围的强了不是?

纯为吐槽征联结果,实在看不。。。
 [本文发送自华新手机Wap版] [笑天 (5-22 7:58, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]27楼

(引用 阿滋猫:信达雅是衡量翻译的一个标准, 层主用在这里, 好像有点儿不通。“信”“达”“雅”它是由我国清末新兴启蒙思想家严复提出的,他在《天演...)说的好平仄是对子的重要因素之一
不过并不绝对必须服从
上联的平仄本来就因为地名观音山而excuse了
非平平仄仄平平仄
而是平平平仄平平仄
平仄完全让位于 意境 工整和上口

名联,绝对之一的(其实名联平仄例外的例子比比皆是)
吕家小姐 下口大于上口
徐家公子 卸人多于正人
就是
如果下楼改为
徐家纨绔,卸人多过正人
会更好听?不见得

纯粹为灌水一笑
 [本文发送自华新手机Wap版] [笑天 (5-22 8:09, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]28楼

锲而不舍,再来个 绝对: 望岳峰中望风(峰)光望月是杜甫登泰山著名的诗,望岳峰指东岳泰山

观音山上观山水
望岳峰中望风(峰)光

把观音山和泰山并列,大大提高了观音山的地位
而且下联的意境远超上联,请细细品味。。。
[笑天 (5-24 9:55, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]29楼

试着对一个:藏经阁里藏阁台[Blzrd (5-24 10:15, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]30楼


<<始页  <上页   1  [2]  末页>> 
登录 | 首页 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | [刷新本页] | 切换到:传统版 / sForum